Translation for "korjausmekanismit" to english
Translation examples
Tätä paranemisprosessia voidaan kuitenkin lyhentää tukemalla kehon omia paranemis- ja korjausmekanismeja.
However, this process can be shortened by supporting the body's own self-healing and repair mechanisms.
Kehon omalla parantamis- ja korjausmekanismeilla on osuus, jota ei saa aliarvioida.
The body's own self-healing and repairing mechanisms play a role that is not to be underestimated.
Se auttaa myös vahvistamaan auringon vaurioittaman ihon omaa solutuotantoa ja tukee DNA-vaurioiden korjausmekanismeja.
It also helps strengthens skin’s own cell protection against sun-induced damage, and supports DNA repair mechanisms.
Mitokondriot hyödyttävät myös aiemmin uskottua enemmän erilaisia korjausmekanismeja, kuten replikaation uudelleenkäynnistämistä tähän erikoistuneiden entsyymien toimesta.
Mitochondria also display a variety of repair mechanisms previously described in other systems, such as reinitiation of replication by specialized enzymes.
Koska mitokondrio-DNA kärsii usein oheisvahinkoa syöpähoidoissa käytetyistä sytostaateista tai bakteeritulehduksiin otetuista antibiooteista, korjausmekanismien ymmärtäminen voi auttaa näiden hoitojen kehittämisessä.
As mtDNA often suffers collateral damage from cytostatins used during cancer treatment or antibiotics targeting bacteria, understanding of the repair mechanisms can help in developing these treatments.
syksyllä linja hoitona Linja koostuu NOUDATTAMISEN Procapil,monimutkainen, joka vähentääsurkastumista ja ikääntyminenkarvatupen ja aktivoida korjausmekanismeissa ja luonnon kollageenin tuotantoa päänahan ja koostuu sitruuna ja oliivi lehdet.
The line is composed ENFORCE Procapil, a complex that reduces the atrophy and aging of the follicle and activate repair mechanisms and natural production of collagen of the scalp and is composed of lemon and olive leaves.
Nämä tuotteet tarjoavat joukon suojausominaisuuksia, kuten haittaohjelmien korjaamisen ja reaaliaikaisen järjestelmän suojauksen uusimpia online-tietoturvauhkia vastaan, räätälöityjä korjauksia aggressiivisen haittaohjelman poistamiseksi, edistyneet Windows-rekisterin korjausmekanismit ja muut ominaisuudet, jotka on suunniteltu havaitsemaan ja poistamaan tehokkaasti haittaohjelmat ja muut tietoturvariskit.
These products provide a range of security features, including malware remediation and real-time system guard protection against the latest online security threats, custom-made fixes to remove aggressive malware, advanced Windows registry repair mechanisms, and other features designed to effectively detect and eliminate malware and other security risks.
Vaikka elävissä soluissa on monia nerokkaita korjausmekanismeja, ei DNA säily kovin pitkään vedessä solun ulkopuolella.1 Taannoinen artikkeli New Scientist -lehdessä kuvaa tätä sellaisten tutkijoiden ”päänsäryksi”, jotka työskentelevät elämän alkuperää koskevien kehitysopillisten ideoiden parissa.2 Myös materialistinen ennakkoasenne tuli esiin, kun artikkelissa sanottiin, ettei tämä ollut ”hyvä uutinen”.
While living cells have many ingenious repair mechanisms, DNA cannot last very long in water outside a cell.5 A recent article in New Scientist also described this as a ‘headache’ for researchers working on evolutionary ideas on the origin of life.6 It also showed its materialistic bias by saying this was not ‘good news’.
Nykyiset korjausmekanismit (omia varoja koskeva päätös vuosiksi 2007–2013):
Current correction mechanisms (ORD 2007-2013):
Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi sovelletun nykyisen korjausmekanismin soveltamista jatketaan.
The existing correction mechanism for the United Kingdom will continue to apply.
julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteen (MTO) noudattamista ja siihen liittyvää korjausmekanismia
adherence to the medium-term budgetary objective (MTO) and its correction mechanism
Sopimuksessa vahvistetaan julkisen talouden kurinalaisuutta ottamalla käyttöön ns. tasapainoisen talousarvion sääntö ja korjausmekanismi.
It aims to strengthen fiscal discipline in the euro area through the 'balanced budget rule' and a correction mechanism.
Jäsenvaltion lainsäädännössä on finanssipoliittisen sopimuksen mukaan säädettävä myös rakenteelliselle rahoitusasemalle asetetun tavoitteen saavuttamiseen liittyvästä korjausmekanismista.
Under the Fiscal Compact, Member States’ legislation must also prescribe a correction mechanism relating to the achievement of the objective set for the structural budgetary position.
Lähi- ja hajataitteisuus ovat vääristymiä, artefaktoja, joiden syynä on silmän oma korjausmekanismi, akkommondaatio, mukauttajalihaksen ja sen autonomisen hermotuksen suorittamana.
Thus myopia and astigmatism are distortions, artifacts due to the corrective mechanisms of the eye, the accommodation performed by the ciliary muscle with its autonomous innervation.
Neuvosto hyväksyi vuonna 2014 uuden omia varoja koskevan päätöksen, jossa otettiin käyttöön joitakin erityisesti korjausmekanismeja koskevia muutoksia kaudelle 2014-2020.
In 2014, the Council adopted a new own resources decision which introduced some changes - in particular concerning the correction mechanisms - for the 2014-2020 period.
Se antaa tietoa löytyy vastauksia kysymyksiin seikoista, joista Euroopan parlamentissa äänestettiin tänään, kuten rahoituskehyksen rakenteesta, käytettävissä olevista määrärahoista, tulevan talousarvion rahoituksesta ja korjausmekanismeista.
It answers questions about the elements voted upon today in the European Parliament, its overall structure, the available amounts, the financing of the future budget and the correction mechanisms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test