Translation for "korjausaika" to english

Korjausaika

• repair time

Translation examples

repair time

Korjauskustannukset (korjausaika + varaosan odotusaika)
Repair costs (repair time + spare part delivery time)

Nopea ja ammattimainen toiminta pienentää vahinkoja, lyhentää korjausaikaa ja säästää kustannuksia.
Fast and professional action contains the damage, decreases the repair time and saves on expenses.

Uusi reitti olisi mahdollistanut yhden jatkoksen käytön, jolloin tarvittava korjausaika olisi lyhentynyt reilulla viikolla.
The new route would have enabled the use of a single joint, whereby the necessary repair time would have been more than one week shorter.

Toisaalta vuokralaisten ja asukkaiden näkökulmasta mikään ei ole turhauttavampaa kuin todella pitkä korjausaika tehtyyn huoltopyyntöön.
On the other hand, from the tenants’ or residents’ point of view, nothing is more frustrating than really long repair time for a request.

Vuokraajalla on oikeus vaatia korjausajalta vuokran alennusta, kun korjausaika on kestänyt yhtäjaksoisesti yli 24 tuntia.
The renter is entitled to claim a reduction of the rent during the repair period when the repair time has lasted for more than 24 hours.

Suurissa huoneissa mosaiikin valinta ei ole kovinkaan onnistunut, koska se viivästyttää korjausaikaa, mutta sitä voidaan käyttää paikallisesti tässä huoneessa: yhdelle seinälle tai tietyllä kylpyhuoneen alueella.
For large rooms, the choice of mosaic will not be very successful, as it will delay the repair time, but it can be applied locally in this room: on one wall or in a certain area of the bathroom.