Translation for "korjauksien" to english

Korjauksien

• corrections
• repairs

Translation examples

corrections

Korjaukset ja poistot
Corrections and Deletions

Virheet ja korjaukset.
Errors and Corrections.

Espanjankielisen käännöksen korjaukset.
Spanish translation corrections.

Otteita ja korjauksia
Extracts and corrections

Korjaukset ja tehosteet
Corrections and effects

DST korjaus vaihtoehto: Tunnista DST asetukset DST korjaukset aina DST korjaukset aina pois
DST Correction Option: Automatically detect settings DST DST corrections always on DST corrections always off

Seuraavana päivänä aloitettiin korjaukset.
The following morning the error was corrected.

Sitä on muutettu myöhemmissä korjauksissa.
This should be corrected by later revisions.

Lisäyksiä ja korjauksia Retkeilykasvion neljänteen painokseen.
Reprinted with corrections and additions from the Quarterly Review.

Alkuperäiset kirjurit ovat tehneet käsikirjoitukseen useita korjauksia, ja joitakin korjauksia on tehty vielä 400- ja 500-lukujen välillä.
There are numerous corrections made by the original scribe and a few corrections dating to the late 5th or 6th century.

Toisen painoksen lisäysten suomennos ja korjaukset Mikko Lehtonen.
Second edition, revised and corrected by Michiel de Vaan.

Hän toteutti huomattavan pikkutarkkaa työtä ja piti kaikista korjauksistaan tarkkaa päiväkirjaa.
He was a very meticulous teacher and always corrected his students' work minutely.

Korjauksia tehtiin ensin vain siinä määrin, että vielä pahemmalta tuholta vältyttäisiin.
Corrective action can then be taken to prevent further failure of a similar kind.

Painottomuuden saavuttaminen tällä tavoin on hyvin kallista, ja kokeen korjaukset ovat vaikeita, sillä korjauslaiteet on otettava mukaan.
Technology corrections are rare and need to be performed with due diligence as technology corrections can be very expensive to an organization.

Ekvivalentti ilmanopeus (Equivalent Airspeed, EAS) sisältää ilman kokoonpuristuvuudesta aiheutuvan korjauksen.
Equivalent airspeed (EAS) is calibrated airspeed (CAS) corrected for the compressibility of air at a non-trivial Mach number.

repairs

Martin Rauscher, korjaukset
Martin Rauscher, repair

Ylläpito ja korjaukset
Maintenance and repairs

Karsastuksen korjaukseen käytetty yksikkö.
Transcatheter Valve Repair.

Moottori : huolto ja korjaukset ; päätoim.
Automotive Service: Inspection, Maintenance, Repair.

Korjauksia on osittaisia tehty sen jälkeenkin.
Some partial repairs followed.

Uusia korjauksia tehtiin vuonna 1792.
Other repairs were made in 1797.

Korjaukset saatiin valmiiksi kuukauden kuluessa.
Repairs were completed within a few months.

Lopulliset korjaukset tehtiin vasta vuonna 1928.
Repairs were finally completed by 1928.

Tirpitzin korjaukset kestivät kolme kuukautta.
Nonetheless Tirpitz was under repair for three months.

Se suoritti lentokoneiden ja moottorien korjauksia.
There he repaired boat and automobile engines.

Zero oli onnistunut piilottamaan itsensä korjauksia varten.
Moss had to pit for repairs.

Yhtiössä voidaan myös periä "korjausvastiketta" johonkin suurempaan korjaukseen.
There is also an adjoining repair shop (Ausbesserungswerk), where major repairs can be carried out.