Translation for "korjatut" to english

Korjatut

• harvested
• corrected

Translation examples

harvested

Saadakseen rahaa, daimiot myivät termiineillä riisiä, jota ei ollut vielä korjattu.
To raise money, the daimyō used forward contracts to sell rice that was not yet harvested.

Siinä kielletään laittomasti korjatun puutavaran ja puutuotteiden saattaminen EU:n markkinoille ja vahvistetaan toimijoiden velvollisuudet.
The EUTR prohibits the placing onto the EU market of illegally harvested timber and timber products derived from such timber.

Ravut keitetään suolavedessä ja maustetaan tuoreella tillillä, mieluiten kruunutillillä, joka on korjattu sen jälkeen, kun kasvi on kukkinut.
The crayfish are boiled in salt water and seasoned with fresh dill – preferably "crown dill" harvested after the plant has flowered – then served cold and eaten with the fingers.

corrected

Toinen, korjattu painos.
A New Edition, Corrected.

Sen heikkoudet saatiin korjattua.
These faults were corrected.

Toinen, korjattu ja täydennetty painos.
2nd edition, corrected and supplemented.

Korjattuja laitoksia on julkaistu useita myöhemmin.
The corrected edition was rereleased several weeks later.

Estä Google-työpöydän indeksointi, kunnes ongelma on korjattu.
Don't buy the DVD until corrected.

Pelin myöhemmissä versioissa tämä vika oli korjattu.
Letters pages in later issues corrected this error.

Mutta kuitenkin Sarumanin aiheuttama tuho saatiin korjattua.
Nearly every deficiency of Sargon has been corrected.

Helsinki: Kirjapaja, 2003, tarkistettu ja korjattu versio 2008.
Corrections to original text, amendments and updates 1998-2008.

Näin ei kuitenkaan tehty, eikä numerointia ole koskaan korjattu.
But this did not occur, and the sequencing has never been corrected.

Laite oli lähteestä riippuen korjattu joko puutteellisesti tai ei ollenkaan.
Corrections were made depending if the shots were short or over.