Translation for "korjattavuudesta" to english
Translation examples
Mitä komissio tekee tuotteiden korjattavuuden edistämiseksi ja suunnitellun vanhenemisen torjumiseksi?
What are you doing to promote reparability of products and to fight planned obsolescence?
J. toteaa, että 77 prosenttia Euroopan unionin kuluttajista haluaa mieluummin yrittää korjata rikkinäiset laitteensa kuin ostaa uusia, kuten korostettiin kesäkuussa 2014 esitetyssä Eurobarometri-tutkimuksessa; panee merkille, että tuotteiden kestävyydestä ja korjattavuudesta kuluttajille annettavia tietoja on parannettava edelleen;
J. whereas, in a Eurobarometer survey conducted in June 2014, 77 % of EU consumers said that they would prefer to try to repair broken goods than to buy new ones; whereas the information provided to consumers on the durability and reparability of products still needs to be improved;
17. katsoo tästä syystä, että ekosuunnitteludirektiivin täytäntöönpanossa on – jatkuvien energiatehokkuuden parantamiseen pyrkivien ponnistelujen lisäksi – nyt tartuttava järjestelmällisesti sen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden koko elinkaareen asettamalla resurssitehokkuuden vähimmäisperusteet, jotka kattavat muun muassa kestävyyden, vahvuuden, korjattavuuden ja päivitettävyyden, mutta myös jakamispotentiaalin, uudelleenkäytön, skaalattavuuden, kierrätettävyyden, uudelleenvalmistusmahdollisuuden, kierrätettyjen raaka-aineiden tai uusioraaka-aineiden sisällön ja kriittisten raaka-aineiden käytön;
17. Believes, therefore, that the implementation of the Ecodesign Directive – in addition to continued efforts to improve energy efficiency – must now systematically address the full lifecycle of each product group within its scope by the setting up of minimum resource efficiency criteria covering, inter alia, durability, robustness, repar
Korjattavuuden ja pitkäikäisyyden tukeminen
Promoting repairability and longevity
Raportti tuo esiin positiivisena trendinä modulaarisen suunnittelun, joka lisää tuotteiden elinikää helpon uudelleenvalmistuksen ja korjattavuuden ansiosta.
The report highlights a positive trend, modular design, which extends the life cycle of products with the help of easy remanufacturing and repairability.
W. ottaa huomioon, että seitsemännessä ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa kehotetaan toteuttamaan erityisiä toimenpiteitä tuotteiden kestävyyden, korjattavuuden, uudelleenkäytettävyyden ja käyttöiän pidentämisen parantamiseksi;
W. whereas the Seventh Environmental Action Programme calls for specific measures to improve durability, repairability and reusability and to extend the lifetime of products;
1. kehottaa komissiota tukemaan mahdollisuuksien mukaan sellaisten kestävyyttä koskevien vähimmäisvaatimusten käyttöönottoa, jotka kattavat muun muassa kestävyyden, korjattavuuden ja kehittämiskelpoisuuden, tuoteryhmittäin tuotteiden suunnittelusta alkaen kaikkien kolmen Euroopan s
1. Calls on the Commission to encourage, where practicable, the establishment of minimum resistance criteria covering, inter alia, robustness, repairability and upgradeability for each product category from the design stage onwards, facilitated by standards developed by all three European Standardisation Organisations (ESOs) (CEN, CENELEC and ETSI);
J. toteaa, että 77 prosenttia Euroopan unionin kuluttajista haluaa mieluummin yrittää korjata rikkinäiset laitteensa kuin ostaa uusia, kuten korostettiin kesäkuussa 2014 esitetyssä Eurobarometri-tutkimuksessa; panee merkille, että tuotteiden kestävyydestä ja korjattavuudesta kuluttajille annettavia tietoja on parannettava edelleen;
J. whereas, in a Eurobarometer survey conducted in June 2014, 77 % of EU consumers said that they would prefer to try to repair broken goods than to buy new ones; whereas the information provided to consumers on the durability and reparability of products still needs to be improved;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test