Translation examples
Katto autotallin korjattavia olisi puhdistettava perusteellisesti.
The roof of the garage to repair should be cleaned thoroughly.
Kun olet valinnut korjattavan paketin, paina ”Aloita”.
Once you have chosen an archive to repair, click „Start“.
Ne on korjattava ennen kuin kulumisaste saavuttaa 100%.
You need to repair them before they reach 100% wear.
Vähintään sinun on korjattava kaikki vahingot itse.
At a minimum, you will have to repair all the damage yourself.
Valitse numero, joka vastaa korjattavaa Windows-asennusta.
Select the number that corresponds to the Windows installation that you want to repair.
Napsauta korjattavaa Office-tuotetta ja napsauta sitten Muuta.
Click the Office product you want to repair, and then click Change.
En kuitenkaan usko, että meidän jäljiltä tulee korjattavaa.
However, I don’t think there will be things left to repair after we’re done.
Älä "rapauta" laitetta, muuten sinun on korjattava se. Lue lisää:
Do not "rape" your unit, otherwise you will have to repair it.
Lääkehoitoa ei ole, mutta sairauden näkökyvylle aiheuttama haitta on korjattavissa leikkauksella varsin tehokkaasti.
The damage should not be difficult to repair if the slit is cut with reasonable care.
Alus siirrettiin St. Luciaan korjattavaksi, mutta vauriot todettiin liian pahoiksi ja se päätettiin hävittää.
She was sent to St Lucia for urgent repairs, but her damage was too extensive and impossible to repair.
Saavuttuaan korjattavaksi Ulithille 9. marraskuuta saatiin tieto, että japanilaiset olivat taas väittäneet sitä tuhotuksi.
On 9 November, Lexington arrived in Ulithi to repair battle damage while hearing that Tokyo once again claimed her sunk.
Lokakuun lopulla alus hinattiin korjattavaksi Maltalle, jonka lähivesillä alus luovutettiin omistajilleen ja hinattiin Vallettaan korjattavaksi Kaappaajiksi epäiltyjen omaiset vaativat, että oikeudenkäynti siirretään Suomeen tai Ruotsiin.
Over the next few days she operated without contact with the enemy in the vicinity of Sweden, her crew trying to repair the damage, and her captain requesting permission to return to base in order to carry out more repairs, which was denied.
Edwardin nähdäkseen Bella päättää saattaa itsensä toistuvasti vaaraan, hankkii kaksi moottoripyörää ja vie ne ystävälleen Jacobille korjattavaksi.
Desperate to hear his voice again, Bella continually seeks out danger by convincing Jacob to repair two old motorcycles and teach her how to ride.
CN Toweriin sytytettiin kerran yöllä valkohehkuiset valot, mutta ne poistettiin vuonna 1977, koska ne olivat liian kalliit ja vaikeasti korjattavat.
The CN Tower was originally lit at night with incandescent lights, which were removed in 1997, because they were inefficient and expensive to repair.
Palautus ja korjaus: Tavarat, jotka lähetetään korjattavaksi tai aikaisemmin korjattavaksi viedyt tavarat, jotka palautetaan korjauksen jälkeen.
Return and Repair: Articles being shipped for repair or articles previously exported for repairs which are being returned following the repair.
korjattavissa ja vaatii huomattavia käyttökustannuksia;
repairable and requires considerable operating costs;
Tavaroiden toimitus korjattavaksi ja palautus korjauksen jälkeen [3
Goods imported or exported for repair and returned after repair [3
Tarjoaa korjataan ja korjattavissa kuorma-autojen, maastoautojen, ja osia.
Offers repaired and repairable cars, trucks, SUVs, and parts.
Tällä etäisyydellä puurakennukset olivat myöhemmin korjattavissa.
That span was subsequently repaired.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test