Translation for "korjaamattomasti" to english

Korjaamattomasti

• irremediably
• irreparably

Translation examples

irremediably

Ei ole helppoa suoristaa sitä, sinun on käytettävä käänteistä kierrosta ja teimme nopeasti korjaamattoman taitteen.
Not easy to straighten it, you have to exert a reverse twist and we quickly made an irremediable fold.

irreparably

17 Rose edustajat - rakkaus korjaamattoman epätoivoon!
17 Rose representatives - the love of irreparable despair!

Tämä on vaara vahingoittaa ihoa korjaamattomasti.
This is a risk of irreparable harm to the skin.

Muussa tapauksessa terveydelle aiheutuvat vahingot voivat olla korjaamattomia.
Otherwise, harm to health can be inflicted irreparable.

Yli 150 °C lämpötilassa sytytyspuola vaurioituu korjaamattomasti.
At temperatures above 150 °C the ignition coil is irreparably damaged.

Ei ole mitään takeita siitä, että korjaamattomia seurauksia ei tapahdu.
There is no guarantee that irreparable consequences will not occur.

Jos rotat pääsevät yhteistyöhön, ne aiheuttavat korjaamattomia vahinkoja sille.
If rats get into the coop, they will cause irreparable damage to it.

Jos hän vannottaa - on mahdollista tehdä korjaamattomia virheitä todellisessa elämässä.
If he swears - it is possible to make irreparable mistakes in real life.

Sheikh Ibrahim Zakzakyn kriittisen terveydentilan laiminlyöminen voi johtaa korjaamattomiin seurauksiin.
The failure of Sheikh Ibrahim Zakzaky's important well being can lead to irreparable consequences.

Kaikki virheet voivat johtaa korjaamattomaan virheeseen, ja muotoilu on vioittunut.
Any error may lead to an irreparable error, and the design will be corrupted.

Ja mitä tapahtui perheen sisällä, voit selvittää vain korjaamattoman tragedian jälkeen.
And about what happened inside the family, you can find out only after an irreparable tragedy.

Vella Lavellan taistelussa Yūgumo hyökkäsi Yhdysvaltain laivaston hävittäjien kimppuun ja vaurioitti korjaamattomasti USS Chevalieria torpedolla.
In the Battle of Vella Lavella, she charged U.S. destroyers, irreparably damaging USS Chevalier with a torpedo.

Epäsuoran menetelmän etuna oli, että lopputulosta voitiin hallita tarkemmin ja korjaamattomien vahinkojen mahdollisuus väheni huomattavasti.
The advantages of this method are that the end result is very controllable and that the chance of making irreparable mistakes is reduced drastically.