Translation for "koristeltiin" to english

Koristeltiin

verb

• ornament
• garnish
• decorate
• trim
• deck
• deck out
• bedeck
• emblazon
• prettify
• trick out
• trick up

Translation examples

ornament verb

Silloin tehtiin muun muassa neljäs kerros, porrastornit, kattoa kohotettiin ja salit koristeltiin maalauksilla.
There were four main rooms that had wooden floors, plaster walls and ceilings, and wooden window and door surrounds ornamented with routings.

decorate verb

Puusta tehtyjä esineitä koristeltiin leikkauksilla.
Decorative features made of wood were rotting.

Keramiikka tehtiin puhtaasti käsin, ja koristeltiin usein maalauksin.
This color is not permanent and was often used for decorative painting.

Hienostuneimmat fusumat peitettiin silkillä ja koristeltiin kuuluisien taiteilijoiden maalauksin.
It was lavishly furnished and decorated with paintings by well-known artists.

1980- ja 1990-lukujen vaihteessa kortteja koristeltiin holografeilla ja kiiltävillä kuvioilla.
In the late 1980s to early 1990s, Menko cards were decorated with holographs and sparkles.

Roomalaisella kaudella rakennelmaa laajennettiin, ja proskenionista tehtiin korinttilaisen tyylin mukainen ja se koristeltiin mosaiikeilla ja lukuisilla syvennyksiin sijoitetuilla kuvapatsailla.
The museum was built in a traditional manner, but decorated with enamelled, checkerboard mosaics on the facade and adjacent sections.

Tämä yläosa koristeltiin pilasterilla, joiden jäännökset eräiden tietojen mukaan hävitettiin, kun bysanttilaiset valtasivat Jerusalemin persialaisilta takaisin vuonna 628.
This upper section was decorated with pilasters, the remainder of which were destroyed when the Byzantines reconquered Jerusalem from the Persians in 628.