Translation examples
verb
Malli: Joulupuu, mini + 10 koristetta, 39,90 € Joulupuu, mini ilman koristeita, 29,90 €
Model: Christmas Tree, mini with 10 ornaments, 39,90 € Christmas Tree, mini without ornaments, 29,90 €
Kusabit ovat monissa tapauksissa pelkkiä koristeita.
The kusabi in many cases are purely ornamental.
Elokuvan mainoksissa naispäähenkilöitä käytettiin vähäpukeisina koristeina.
For personal adornment, the Phake women wear very few ornaments.
Siinä on koristeena kaksi riviä kaksoisspiraaleja, joiden välissä on ornamentteja.
It has two ornamental ovals in relief, amid the couples of columns.
Botokudit käyttivät puisia levymäisiä koristeita, joilla he levensivät alahuuliaan ja korviaan.
Ornamentations were shell disks with perforations near the ears and chest.
Simpukankuorien käyttö kaupankäynnissä alkoi tavaran vaihtona, jolloin kuorilla oli arvo kehon koristeina.
The use of shells in trade began as direct commodity exchange, the shells having value as body ornamentation.
Sivutorneista ja runsaista muuratuista koristeista luovuttiin ja kirkko rapattiin harmaaksi.
After the dissolution of the monasteries many valuable ornaments and fittings of the Church were removed and the church fell into neglect and decay.
Ruhtinaspiispain vallan loputtua varhaisella 1800-luvulla linnan kalusteet ja koriste-esineet huutokaupattiin pois.
Immediately after completion of the ceiling vaults in the 15th century, their ribs and arches were decorated with ornaments.
Väkijoukon jäsenet repivät kullattuja koristeita rakennuksen valurautaovista ja rikkoivat sitten niillä ensimmäisen kerroksen ikkunoita.
Members of the crowd tore gilded ornamental work from the building's wrought iron doors and then used it to break first floor windows.
Vanhoista arkeologisista kaivauskohteista kerätyt pienet määrät viittaavat siihen, että niitä käytettiin alun perin koristeina, eikä rahana.
The small numbers recovered in older archaeological site components suggest that they were initially used as ornamentation, rather than as money.
Tuloksena oli 40 ruumisarkun, noin 60 luurangon, arkkujen, varusteiden, kynsien, koristeiden, hautapalojen jne. löytyminen.
The result was forty casket graves with about sixty skeletons and also remains of coffins, coffin handles, fittings, nails, ornaments, grave plates, etc. were found.
verb
Joskus sinun täytyy lisätä koristeeksi hampurilaiset.
Sometimes you need to add garnish to your burgers.
Lisää hunajaa tai vaahterasiirappia koristeeksi halutessasi.
If you wish, add honey or maple syrup to garnish.
Koriste, riisi, kaurapuuro ovat erinomaisia koristella, jos äidillesi ei ole ongelmia suoliston turvotuksessa, voit valmistaa herneitä, kaalia, perunoita.
Garnish, rice, oatmeal are excellent for garnish, if your mother has no problems with swelling of the intestine, you can cook peas, cabbage, potatoes.
Juice Plus + Complete patukka, tuoreita hedelmiä, saksanpähkinöitä, kookoshiutaleita koristeeksi
Juice Plus + Complete bar, fresh fruits, walnuts, coconut chips to garnish
Mitä koristeeksi varten kalaruoat tarjoillaan nuudelien kanssa juustoa ja pekonia (turos csusza).
As a garnish for fish dishes served noodles with cheese and bacon (turos csusza).
Kastikkeen alla olevaan meri-cocktailtiin on mahdollista myös koristella, esimerkiksi perunamuusia.
To a sea cocktail under a sauce it is possible to serve also a garnish, for example, mashed potatoes.
Kun olet valmis, voit myös valita koristeeksi herkullisia perunoita, kechup tai jopa kahvia.
When you are done you can also choose as garnish some tasty fries,kechup or even coffee.
Kehottaa inkivääri teepussit, valkoviini (lisävaruste), sokeri, kaksi päärynät, appelsiininkuori, neilikka, ja mintun lehtiä koristeeksi.
Calls for ginger tea bags, white wine (optional), sugar, two pears, orange peel, cloves, and mint leaves for garnish.
Niitä voidaan haudata tai paistaa leikkeleitä, lihapullia, vihanneksia tai riisiä koristeeksi tai yksinkertaisesti paistettua kalaa.
These can be braised or baked cutlets, meatballs with vegetables or rice for garnish, or simply baked fish.
Loppujen lopuksi me kaikki rakastamme maistelemaan maukasta koristetta tai hyödyllistä kerm... Mar 22, 2018 68
After all, we all love to cook a tasty garnish or useful gruel from th... Mar 22, 2018
verb
Joulukuusi koriste Pelit, Joulukuusi koriste Pelit, koristaa Pelit,
Christmas Tree Decoration games, christmas tree decoration games, decorate games,
6) koristeet - ne ovat vain koristeeksi alueella.
6) Decorations - they are just for decoration area.
Käytä sitä koristella koriste kohteita, huonekaluja tai huoneen.
Use it to decorate decoration items, furniture or room.
Kitara on valkoinen ja sitä koristaa mustat koristeet.
The guitar is in white and decorated with black decorations.
Voit käyttää tyynyjä koriste kirjonta, applique, koristella niitä pitsiä, röyhelöitä, jouset, pitsi, koriste johdot ja tupsut.
You can use pillows to decorative embroidery, applique, decorate them with lace, ruffles, bows, lace, decorative cords and tassels.
Talvella kadut koristellaan joulukoristein.
Within the towns, the road is decorated with Christmas lights all winter.
Ilmapalloja käytetään tavallisimmin koristeina ja mainonnassa.
Toy balloons are used as decorations and/or advertising space.
Ne eivät ole koriste-esineitä tai taideteoksia.
They are neither decorative objects nor works of art.
Takorautaiset aidat ja portit on koristettu pronssisin koristein.
The south door and vaulted porch are Decorated Gothic.
Koristeet on valmistettu simpukan kuorista ja eläimen hampaista.
Jewelry was made of animal teeth or decorative shells.
Sen kukkia voi käyttää salaattien ja jälkiruokien koristeena.
Leaves and flowers can be used as a decoration for salads.
Lauscha tunnetaan käsinpuhalletuista lasiesineistä, erityisesti joulukuusen koristeista.
Lauscha is known for its glassblowing, especially for Christmas tree decorations like baubles.
verb
Hardware Hermes kaiverrettu kiillotettu valkoinen metalli koristeita
Hardware Hermes engraved polished white metal trimmings
Valmistaja kudotut merkit, koristeita, sulkemiset ja varusteet.
Manufacturer of woven labels, trimmings, closures and fittings.
Miesten canvas messenger tyyli laukku nahka koristeita .
Men's canvas messenger style bag with leather trims.
304 ruostumaton teräs ikkunan kehyksen koristeita ik...
304 Stainless Steel Window Frame Trims Window Moulding Tr...
verb
10:4 Ne koristetaan hopealla ja kullalla sekä kiinnitetään nauloilla ja vasaroilla, niin etteivät ne horju.
10:4 they deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Katonharjan kummassakin päässä oli terrakotasta tehty pyöreä akroterion-koriste, jonka halkaisija oli noin 2,3 metriä.
Arches were replaced with a simple steel girder set covered with orthotropic deck, 24.4 meters wide.
verb
Elokuvan äärimmäistä väkivaltaa käytettiin hyväksi jopa elokuvan promootiossa, kun kansainvälisessä ensi-illassa Toronton kansainvälisillä elokuvajuhlilla yleisölle jaettiin oksennuspusseja, joita koristi elokuvan logo.
The extreme violence was initially exploited to promote the film: during its international premiere at the Toronto International Film Festival in 2001, the audience received "barf bags" emblazoned with the film's logo as a promotional gimmick.
verb
Jos olisi ollut tarpeellista etsiä syytä, miksi senaattorin lapset ja lapsenlapset häntä niin rakastivat, niin ei olisi ollut aivan vähäpätöinen syy sekään, että hän mielellään ja iloisesti antoi heidän koristella häntä kaikenlaisilla kirjavilla huiveilla, nauhoilla ja kukilla ja taas omasta puolestaan ymmärsi keksiä heille mitä eriskummaisimpia pukuja.
If it had been needful to seek a reason why the senator’s children and grandchildren were so fond of her, by no means last or least would have been the fact that she would willingly and cheerfully allow herself to be tricked out in colored kerchiefs, ribands, and flowers, and on her part could contrive the most fantastic costumes for them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test