Translation for "koristeista" to english

Koristeista

noun

• ornament
• trimming
• adornment

Translation examples

ornament noun

Kusabit ovat monissa tapauksissa pelkkiä koristeita.
The kusabi in many cases are purely ornamental.

Elokuvan mainoksissa naispäähenkilöitä käytettiin vähäpukeisina koristeina.
For personal adornment, the Phake women wear very few ornaments.

Siinä on koristeena kaksi riviä kaksoisspiraaleja, joiden välissä on ornamentteja.
It has two ornamental ovals in relief, amid the couples of columns.

Botokudit käyttivät puisia levymäisiä koristeita, joilla he levensivät alahuuliaan ja korviaan.
Ornamentations were shell disks with perforations near the ears and chest.

Simpukankuorien käyttö kaupankäynnissä alkoi tavaran vaihtona, jolloin kuorilla oli arvo kehon koristeina.
The use of shells in trade began as direct commodity exchange, the shells having value as body ornamentation.

Sivutorneista ja runsaista muuratuista koristeista luovuttiin ja kirkko rapattiin harmaaksi.
After the dissolution of the monasteries many valuable ornaments and fittings of the Church were removed and the church fell into neglect and decay.

Ruhtinaspiispain vallan loputtua varhaisella 1800-luvulla linnan kalusteet ja koriste-esineet huutokaupattiin pois.
Immediately after completion of the ceiling vaults in the 15th century, their ribs and arches were decorated with ornaments.

Väkijoukon jäsenet repivät kullattuja koristeita rakennuksen valurautaovista ja rikkoivat sitten niillä ensimmäisen kerroksen ikkunoita.
Members of the crowd tore gilded ornamental work from the building's wrought iron doors and then used it to break first floor windows.

Vanhoista arkeologisista kaivauskohteista kerätyt pienet määrät viittaavat siihen, että niitä käytettiin alun perin koristeina, eikä rahana.
The small numbers recovered in older archaeological site components suggest that they were initially used as ornamentation, rather than as money.

Tuloksena oli 40 ruumisarkun, noin 60 luurangon, arkkujen, varusteiden, kynsien, koristeiden, hautapalojen jne. löytyminen.
The result was forty casket graves with about sixty skeletons and also remains of coffins, coffin handles, fittings, nails, ornaments, grave plates, etc. were found.

adornment noun

Rokotov vältti maalaamasta virallisia muotokuvia, joissa oli paljon koristeita.
Rokotov avoided painting formal portraits with lots of adornments and decorations.

Druccin hopeinen arkku maksoi 10 000 dollaria, ja hautajaishuoneita koristi yli 30 000 dollarin arvosta kukkia.
Drucci's silver casket cost $10,000 and more than $30,000 in flowers adorned the funeral rooms.

Syyllisiä ei löydetty, eikä tiedetä oliko kyseessä pelkkä häpäiseminen vai aiottiinko puku tai sen koristeet myydä.
The culprits were never found, and it is uncertain whether it was an act of pure desecration or if the grave-robbers hoped to sell the stolen uniform or its adornments for profit.