Translation for "koputus" to english

Koputus

noun

• knock
• rap
• percussion
• rat-tat
• rat-a-tat

Translation examples

knock noun

Ballygally – kun koputus ovella ei olekaan huonepalvelu
Ballygally – the knock on the door is not room service

Mutta jos koputus kuuluu minuutin välein, se lopettaa maksaa huomiota.
But if a knock sounds every minute, then it stops paying attention to it.

Kun "koputus" koputti taloon, ei vain potilas vaan myös hänen sukulaiset ja ystävät menettivät luonteensa. Tutkimuksessa o Lue Lisää
When the “knock” knocked into the house, not only the patient, but also his relatives and friends, lost their temper.

Puku oli melko massiivinen, joten koputus muuttuikin supersankarin iskuksi suoraan ikkunan läpi.
The suit was pretty solid, so the knock ended up being a superhero punch right through the window.

Siinä on LED-osoitinvalo, joka näyttää, että painike toimii, ja “salainen koputus” -toiminto, joka soittaa eri sävelmän, kun ovella on perheenjäsen tai ystävä.
It comes with a LED confidence light which indicates that the push is working, and the Secret Knock function plays a different melody, so you know it’s a family member or friend at the door.

Langattomassa Honeywell Home DCP711 painikkeessa yhdistyvät hyvä toimivuus ja luokan paras suunnittelu. Siinä on LED-osoitinvalo, joka näyttää, että painike toimii, ja "salainen koputus" -toiminto, joka soittaa eri sävelmän, kun ovella on perheenjäsen tai ystävä. Pakkauksen sisältö:
The Honeywell Home DCP711 wireless push button combines great functionality with a best in class design. It comes with a LED confidence light which indicates that the push is working, and the Secret Knock function plays a different melody, so you know it's a family member or friend at the door.

Langattomassa Honeywell Home DCP711G painikkeessa yhdistyvät hyvä toimivuus ja luokan paras suunnittelu. Siinä on LED-osoitinvalo, joka näyttää, että painike toimii, ja "salainen koputus" -toiminto, joka soittaa eri sävelmän, kun ovella on perheenjäsen tai ystävä. Pakkauksen sisältö:
The Honeywell Home DCP711G wireless push button combines great functionality with a best in class design. It comes with a LED confidence light which indicates that the push is working, and the Secret Knock function plays a different melody, so you know it's a family member or friend at the door.

Ovelta kuuluu hiljainen koputus.
There is a sudden knock on the door.

Markin pelaamista häiritsee koputus ulko-ovella.
Roberta's festivities are disrupted by a knock on the door.

Potilaat kertovat hyvin erityyppisistä tasapainoon vaikuttavista äänistä: muovikassin rapina; kolikoiden kilinä; puhelimen hälytysääni; oveen koputus; tietynlainen musiikki; lasten mekastus tai vauvan itku tai jopa potilaan oma ääni.
Patients describe a wide range of sounds that affect balance: the 'rattle' of a plastic bag; a cashier tossing coins into the register; a telephone ringing; a knock at the door; music; the sound of children playing and even the patient's own voice are typical examples of sounds that can cause a loss of balance when this condition is present, although there are countless others.