Translation for "kopioitavissa" to english

Kopioitavissa

• copied
• copyable

Translation examples

copied

Valitse kopioitava ikkuna.
Click the window that you want to copy.

/L Näyttää kopioitavat tiedostot.
/L Displays files that would be copied.

Lähdeobjektin nimi Kopioitavan objektin nimi.
The name of the object to be copied.

lähde Määrittää kopioitavan tiedoston tai tiedostot.
source Specifies the file or files to be copied.

Kauppa on kopioitava alle 1 sekunnissa.
The trade should be copied in less than 1 second.

Yhtiön tuotteet eivät ole kilpailijoiden helposti kopioitavissa.
The company’s products cannot easily be copied by competitors.

Varmista, että kopioitava näyttö on avoin ikkuna..
Make sure the screen you need to copy is the open window.

Sosiaaliset innovaatiot ovat myös yleensä hyvin kopioitavissa köyhempiin maihin.
Moreover, social innovations can usually be easily copied by poorer countries.

Pääartikkeli: Replikaatio Solun jakautuessa myös sen DNA on kopioitava.
During cell division, a cell will make copies of its DNA.

Bestiaareja kopioitiin käsin, jolloin kopistin tekemät kirjoitusvirheet, kieliasun parannukset ja tekstin muokkaukset kertautuivat myöhemmin kopioitaviin bestiaareihin.
There are concerns with copying errors, forgery, and biases among the translators of later Bibles.

Ennen tätä mullistusta kaikki kirjat oli kopioitava käsin, mikä teki niistä kalliita ja harvinaisia.
Before the invention and adoption of the printing press, almost all books were copied by hand, which made books expensive and comparatively rare.

copyable

Toisaalta tuote ei saa olla liian helposti muiden kopioitavissa.
On the other hand, the product mustn't be too easily copyable by others.

Klikkaamalla kuvioita suuremmaksi löydät lisävalintoja (esim. kopioitava kuva, näytä taulukkona, jne.). Määrä maittain
By clicking the figures larger you can find additional selections (e.g. copyable image, show as a table, etc.).

Voit liittää mukaan pelejä, jotka voi jo asentaa kiintolevylle (kopioitavia tiedostoja ja/tai asennusohjelma pelin mukana) tai joissa on ongelmia (jopa pienet yhteensopivuusongelmat tai puuttuva poistuminen).
You may also include games which are already installable on HD on their own (copyable files and/or an installer supplied with the game itself) which have problems (even with simple degrading problems or no quit).

Jo yli kymmenen vuotta ensisijainen julkaisukanavani on ollut internet; kirjana julkaistu runotuotantoni on saatavilla – ja vapaasti kopioitavissa – netissä, ja netin asema myös ensijulkaisukanavana korostuu työssäni koko ajan. Olen myöstutkinut tekijyyttä ja tekijänoikeuden ideologiaa töissäni.
For more than ten years now, the Internet has been my primary publishing channel; all my poetry published in book form is available – and freely copyable – online, and I increasingly tend to see the Net as the place of the “first publication” of everything I come to write.