Translation for "kopioitavan" to english

Kopioitavan

• copied
• to be copied

Translation examples

copied

Valitse kopioitava ikkuna.
Click the window that you want to copy.

/L Näyttää kopioitavat tiedostot.
/L Displays files that would be copied.

Lähdeobjektin nimi Kopioitavan objektin nimi.
The name of the object to be copied.

lähde Määrittää kopioitavan tiedoston tai tiedostot.
source Specifies the file or files to be copied.

Kauppa on kopioitava alle 1 sekunnissa.
The trade should be copied in less than 1 second.

Yhtiön tuotteet eivät ole kilpailijoiden helposti kopioitavissa.
The company’s products cannot easily be copied by competitors.

Varmista, että kopioitava näyttö on avoin ikkuna..
Make sure the screen you need to copy is the open window.

Sosiaaliset innovaatiot ovat myös yleensä hyvin kopioitavissa köyhempiin maihin.
Moreover, social innovations can usually be easily copied by poorer countries.

Pääartikkeli: Replikaatio Solun jakautuessa myös sen DNA on kopioitava.
During cell division, a cell will make copies of its DNA.

Bestiaareja kopioitiin käsin, jolloin kopistin tekemät kirjoitusvirheet, kieliasun parannukset ja tekstin muokkaukset kertautuivat myöhemmin kopioitaviin bestiaareihin.
There are concerns with copying errors, forgery, and biases among the translators of later Bibles.

Ennen tätä mullistusta kaikki kirjat oli kopioitava käsin, mikä teki niistä kalliita ja harvinaisia.
Before the invention and adoption of the printing press, almost all books were copied by hand, which made books expensive and comparatively rare.

to be copied

(Huomaa: kopioitavan tuotteen tai mallin on käytettävä irrotusaine ennen silikonin kaatamista).
(Note: The product or model to be copied need to use release agent before pour the silicone).

Laske kopioitavan datan määrä: Hard Disk Sentinel voi laskea arkistoitavan datan kokonaismäärä ennen arkistointiprosessin käynnistystä.
Calculate the amount of data to be copied: Hard Disk Sentinel can calculate the total amount of data to be archived before starting the archive process.

Käännös tulee näkyviin tekstin alla olevaan laatikkoon ja se on valmis kopioitavaksi mihin tahansa muuhun sovellukseen, sähköpostiin, tekstiviestiin, whatsappiin, facebookiin tai mihin tahansa haluat.
In the box below the text, the translation will be displayed and ready to be copied to any other application, email, sms, whatsapp, facebook, deepl or whatever you want.

Prosessin ajaksi ilmestyy etenemisikkuna ajankohtaisine vaiheineen (esim. tiedostojen siirto, arkiston todennus jne.) ja myös kyseisen hetken tila sekä jäljellä oleva aika näytetään – jos on aktivoitu valinta Laske kopioitavan datan määrä.
During the process, a progress window is displayed with the current step (eg. transfer files, verify archive, etc.) and the current status and remaining time are displayed – if the Calculate the amount of data to be copied option was enabled.