Translation for "kopioiden" to english
Translation examples
CD-versiota valmistettiin 1014 kopiota ja vinyyliversiota 110 kopiota.
The CD was limited to 10000 copies and the vinyl to 8000 copies.
Kasettikopiot kuitenkin alkoivat levitä kopiosta kopioon, ja yhtyeen yleisö kasvoi nopeasti..
However, the tape copies circulated in up to fifth generation copies and their audience grew fast.
Se kykenee luomaan itsestään pienempiä kopioita ja hajoamaan kokonaan suureksi määräksi kopioita.
For instance, there will typically be fewer early copies, and a larger number of later copies.
noun
Kopio kuitenkin tuhoutui jonkin aikaa myöhemmin tulipalossa.
However the replica was destroyed in a fire shortly after.
Brasilian jalkapalloliitto on valmistuttanut pokaalista itselleen kopion.
The Brazilian Football Confederation had a replica of the trophy made.
Aluksen kopio lahjoitettiin juhlatoimikunnan puheenjohtajalle.
The replica was later offered to the chairman of the committee of the feasts.
Sitä korvaamaan rakennettiin ulkoisesti alkuperäisen näköinen kopio nykyiselle paikalle.
Instead, a replica, externally true to the original, was built at its present location.
Toimiva kopio on nähtävissä lähellä Black Countryn elämää esittelevässä museossa.
A working replica of this engine can be seen at the Black Country Living Museum nearby.
Nykyinen rakennus on vuonna 1964 valmistunut kopio alkuperäisestä Toyotomi Hideyoshin rakentamasta linnasta.
The current structure is a 1964 replica of the original built by Toyotomi Hideyoshi.
Markkinoilla on myös useita niin kutsuttuja re-issue malleja, jotka ovat kopioita vanhoista ja alkuperäisistä malleista.
Some info talk about some new cars and replicas built using original and old sourced parts.
Lähes 230 vuotta myöhemmin aluksesta rakennettiin täydellinen kopio Aberdeenissa Washingtoninin osavaltion satavuotispäivän kunniaksi.
A ship replica of Lady Washington was built in Aberdeen, Washington, United States in time for the 1989 Washington State Centennial celebrations.
Saman piirikunnan alueella lähellä Abastumania sijaitsee pienempi kopio Zarzman kirkosta, Akhali Zarzma ("Uusi Zarzma").
A smaller replica of the Zarzma church, known as Akhali Zarzma ("New Zarzma") is located in the same municipality, near Abastumani.
noun
Alice Bradleyn näytelmää The Governor’s Lady varten Belasco rakennutti täydellisen kopion newyorkilaisen lastenravintolan ruokasalista.
Playwright David Belasco incorporated a complete reproduction of a Childs Restaurant in his 1912 production of Alice Bradley's The Governor's Lady.
Museon logo sisältää kopion pronssisesta linkistä tuhat vuotta vanhasta saamelaishaudasta Vargvikenissä, Vindeljoen vieressä.
The museum's logo consists of a reproduction of a bronze link from a thousand year old Sami burial in Vargviken, next to the Vindel River.
Astian avulla voi myös tilata maksullisia aineistokaukolainoja, hakea käyttölupia rajoituksenalaiseen aineistoon ja tilata kopioita asiakirjoista.
It is also used for ordering documents to be delivered to different branches of the archives, requesting access to restricted documents, and ordering reproductions.
Kansallisarkiston kirjaston kokoelmista ei anneta kotilainoja, mutta niitä voi tilata arkiston muihin toimipaikkoihin, ja kopioita on mahdollista hankkia.
However, it is possible to order material to be delivered to other branches of the National Archives, and it is also possible to acquire reproductions.
Alkuperäisyys eli originaalisuus on näkökulma teoksiin, joita voidaan pitää uusina tai harvinaisina ja näin erottaa alkuperäisistä teoksista ne, jotka ovat kopioita, jäljitelmiä, reproduktioita, pastisseja, klooneja, väärennöksiä tai johdannaisia.
Originality is the aspect of created or invented works as being new or novel, and thus distinguishable from reproductions, clones, forgeries, or derivative works.
Etenkin Lukijan luomislukossa, kaikki henkilökohtainen: Lukija ja/tai Päähenkilöt, ex-vaimo, ex-tyttöystvät, lapset, rahanpuute, eristyneisyys, sekaisin oleva elämä, ja/tai joitakin kaunokirjallisten tarpeen vaatimia seikkoja —ja tietysti väistämättä jonkin verran mielikuvitusta, esim. talo hautausmaalla— mutta jopa pienet esineet, kuten kaksi keltaista kiveä Masdalta tai Giotton Danten kopio — käytin sellaista, mitä minulla oli käden ulottuvilla.
Especially in Reader’s Block, all that personal stuff re: Reader and/or Protagonist, ex-wife, ex-galfriends, children, lack of money, isolation, messed-up life, and/or some items dictated by novelistic necessity—and of course there is necessary invention there also, e.g., a house at a cemetery—but even little items like a couple of yellow stones from Masada or a reproduction of Giotto’s Dante—I plucked up whatever was ready at hand.
Metallica sai vihiä laittomista kopioista ja ne vedettiin myynnistä.
Lauriat bound the remaining loose printed pages and sold them with the completed sets.
Stoker jatkoi oikeudenkäyntiä, ja tuomioistuin määräsi Nosferatun kopiot tuhottaviksi.
The Stoker estate won its lawsuit, and all existing prints of Nosferatu were ordered destroyed.
Dunlapin painamista noin 200 kopiosta 25 on tiettävästi säilynyt tähän päivään.
Dunlap printed about 200 broadsides, of which 26 are known to survive.
noun
Alkuperäinen saksankielinen kirje on kadonnut, mutta italiankielinen kopio on olemassa Biblioteca Nazionale Centralessa Firenzessä.
The original document in German has not survived, but a transcript in Italian is held in the Biblioteca Nazionale Centrale in Florence.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test