Translation for "koottua" to english

Koottua

• compiled
• assembled

Translation examples

compiled

Omakustanne, Pariisi 1975 Kootut runot.
Nerfs du vent – Compilation of Poems, Paris, 1975.

Taulukkoon on koottu suurimmat Kalixjokeen yhtyvistä sivujoista.
It would later appear on the band's greatest hits compilations.

Vastalauseet ja vastineet on koottu ja järjestetty tähän kirjaan selkeämmässä muodossa.
This information was gathered and compiled entirely by True the Vote.

Tuvaanien vanhat sadut ja runot sekä muut kertomukset on koottu kirjaksi.
Feign's cartoons and other writings have been compiled into many books.

Kokoelma julkaistiin ulkomaiden markkinoita varten ja on koottu aiemmilta Hurriganesin albumeilta.
The song topped the Italian Singles Chart and was featured on the band's first compilation album, Primati.

1420-luvulla koottu ensimmäinen redaktio ylisti Vytautas Suurta ja tuki hänen valtapyrkimyksiään.
The first edition, compiled in the 1420s, glorified Vytautas the Great and supported his side in power struggles.

Joinakin iltoina esitettiinkin vain ”parhaat palat” ja suosituimmat kohtaukset useammista teoksista koottuna.
This time, rather than focusing only on more obscure material, the compilation included several of their most successful singles.

Corto Maltese -sarjakuvanovelleja sisältävät suomalaiset albumit on koottu samalla tavoin kuin ranskalaiset kokoelmat.
The Dutch Albums Chart ranks the best-performing albums in the Netherlands, as compiled by GfK Dutch Charts.

assembled

Itsestään kootut vesikkelit ovat esisolujen keskeisiä komponentteja.
Self-assembled vesicles are essential components of primitive cells.

Joukot olivat kuitenkin hätäisesti koottuja, pikakoulutettuja ja kokemattomia.
However, the party had been assembled rather hurriedly, and was inexperienced.

Vaikuttaa siltä, että temppeli on tuolloin siirretty jostakin muualta ja koottu uudestaan Agoralle.
Precast: The slabs are made somewhere else and then brought to the site and assembled.

Oli parempi hyökätä Eurooppaan ennen kuin roomalaiset saivat koottua uuden armeijan.
This forced him to take emergency refuge in the city of Hasta until more Roman troops could be assembled in Italy.

Australiaan ja Etelä-Afrikkaan CX-autoja tuotiin Ranskasta, kun edeltäjämalli DS:ää oli koottu maissa paikallisesti.
In Australia and South Africa, the CX was imported, unlike the DS, which was assembled locally.

Rannan peittivät nopeasti kootut rakennukset ja Presidion radalla oli paljon sodan ajan liikennettä.
The waterfront area was covered by quickly assembled buildings and the railroad track into the Presidio was busy with wartime traffic.

15. tammikuuta – Brasilian parlamentin jäsenistä koottu valitsijamiehistö valitsi oppositiopoliitikko Tancredo Nevesin maan uudeksi presidentiksi.
August 15 - The Nepalese Constituent Assembly elects former Maoist rebel Prachanda as the first Prime Minister of Nepal as a republic.

Pommi oli metallikehikkoon koottu poikkileikkaukseltaan kuusikulmainen laite, jonka korkeus oli 1,25 metriä ja paino 1 400 kg.
The fully assembled device had a hexagonal cross section, 1.25 metres in diameter, and weighed 1400 kg.

Kesäkuussa 1964 koottu uusi parlamentti antoi Tombalbayelle oikeuden nimittää kaikki PPT:n johtajat.
In June 1964, a new National Assembly granted Tombalbaye complete control over all appointments to the Political Bureau of the PPT, which by then was the sole source of political authority.

Kun ajoneuvo on koottu ja nimetty, se voi sitoutua robottien tai ihmisten kanssa Single-otteluissa tai Tournamenteissa.
Once the vehicle is assembled and named, it can engage AI or human opponents in a single match or in tournaments.