Translation examples
Kesällä 2009 kirjaa koottaessa näytti siltä, että Suomen teollisuus oli rakennemuutoksessa, jossa teollisuustuotanto oli vahvasti laskussa.
When the book was compiled in the summer of 2009, the Finnish industrial sector seemed to be undergoing structural changes, and industrial production was plummeting.
Pääotsakkeita koottaessa sovelletaan perimmäisen kohdemaan / perimmäisen suoran sijoittajan kotimaahan perustuvaa lähestymistapaa, jotta voidaan tunnistaa maasta suuntautuvan ulkomaisen suoran sijoituksen tehneen yrityksen kotimaa sekä maahan suuntautuvan suoran ulkomaisen sijoituks
Furthermore the amendment aims at enriching inward and outward FDI statistics by compiling the main headings also following the ‘ultimate host/investor country’ approach to identify the host country of the direct investment enterprise for outward FDI and the home country of the direct investor for inward FDI as defined in the OECD Benchmark Definition of FDI.
Pääotsakkeita koottaessa sovelletaan perimmäisen kohdemaan / perimmäisen suoran sijoittajan kotimaahan perustuvaa lähestymistapaa, jotta voidaan tunnistaa maasta suuntautuvan ulkomaisen suoran sijoituksen tehneen yrityksen kotimaa sekä maahan suuntautuvan ulkomaisen suoran sijoituksen tehneen yrityksen kotimaa siten kuin asia on määritelty OECD:n laatimassa ulkomaisten suorien sijoitusten käsikirjassa.
The amendment also aims at enriching inward and outward FDI statistics by compiling the main headings also following the ‘ultimate host/investor country’ approach to identify the host country of the direct investment enterprise for outward FDI and the home country of the direct investor for inward FDI as defined in the OECD Benchmark Definition of FDI.
koottaessa huonekalut tarpeellista aloittaa kaikkein työvoimavaltaisia tuotteita: penkkejä tai hyllyillä.
When assembling the furniture necessary to begin with the most labor-intensive product
koottaessa osat tuotteille jo leikattu, voit nauttia niiden jalostaminen, päät osien täytyy liittää yli melamiinia reunan.Sitä voi ostaa mitään laitteistoja tai niiden erikoisliike eri värejä ja kokoja.Liimattu se on hyvin yksinkertainen.Selälleen puolella on jo levitetty lämpö liimaa, joten sinun täytyy vain tehdä tarvittavat pituuden reunasta päähän DSP ja sen lämmin rautaa.Sitten anna sen jäähtyä, ja ylimäärä, ulkonevat reunat, leikkaa terävä partakoneen tai terävällä veitsellä. Kulmahylly käsillään
When assembling parts for products already cut, you can enjoy their ennoblement, the ends of the parts need to paste over melamine edge.It can be purchased at any hardware market or in a specialty store in different colors and sizes.Glued it is very simple.On its back side has already applied layer of thermal glue, so you just have to make the necessary length of the edge-to-end DSP and its warm iron.Then let it cool down, and the excess, protruding on the edges, cut the sharp razor or sharp knife.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test