Translation for "koordinoinnista" to english

Koordinoinnista

• co-ordination
• coordination

Translation examples

co-ordination

Koordinoinnin parantaminen on sen vuoksi välttämätöntä.
Improved co-ordination is therefore essential.

Koordinoinnin olisi kuitenkin merkittävä kumppanuutta eikä vastuualueiden luovuttamista.
However, co-ordination should mean partnership, not delegation of responsibilities.

Heimojenvälisen koordinoinnin ja rotujenvälisen yhteistyön korkein oikeus.
The supreme court of tribal co-ordination and racial co-operation.

Toimintojen koordinoinnissa on kuitenkin edelleen kehittämisen varaa.
However, there is still room for improvement in co-ordination of functions.

Phare-hallintokomitealla on tärkeä rooli yleisessä koordinoinnissa.
The Phare Management Committee plays a key role in general co-ordination.

Sitä paitsi päällekkäiset toimivaltuudet ja koordinoinnin puute vaarantavat saavutukset.
Moreover, overlapping jurisdictions and lack of co-ordination endanger the achievements.

Pohjoismaat ovat yhdessä koordinoineet Etelä-Afrikan vastaisen politiikkansa.
The Nordic countries have together co-ordinated their policies against South Africa.

Vaihtoehtoisia koordinoinnin, suunnittelun ja toteutuksen organisointitapoja on useita – olennaista on tehokas ajankäyttö ja työnjako.
Alternative ways to organize co-ordination, planning a

Otamme myös vastuun Pohjoismaiden ministerineuvoston budjetin koordinoinnista.
We will assume greater responsibility for co-ordinating the Nordic Council of Ministers' budget.

Samalla kaudella hän oli vastuussa myös teknisestä koordinoinnista Pramacilla.
In this capacity, he is also in charge of co-ordinating Germany’s intelligence services.

Euroopan komission rahoittama CoMO on vastuussa koko hankkeen yleisestä koordinoinnista.
Funded by the European Commission, the CoMO is responsible for the overall co-ordination of the initiative.

Tämänhetkinen korkea edustaja Miroslav Lajčák toimii Bosnia-Hertsegovinassa myös EU:n erityisedustajana (European Union Special Representative, EUSR) ja vastaa siten EU:n eri organisaatioiden toiminnan koordinoinnista.
The EUPM acted under co-ordination of the European Union Special Representative, who also served as High Representative for Bosnia and Herzegovina.

coordination

Talouspolitiikan koordinoinnin tehostaminen
Reinforcing economic policy coordination

rajatylittävän koordinoinnin puuttuminen
Lack of cross-border coordination

Lisätietoa sosiaaliturvan koordinoinnista
More about social security coordination

Koordinoinnin ja viestinnän edistäminen
Fostering coordination and communication

Koordinoinnin MOE on minimaalinen.
Coordination with MOE is minimal.

- kansallisten ohjelmien koordinoinnin tehostaminen.
- Reinforcing the coordination of national programmes.

Talouspolitiikan koordinoinnin eurooppalainen ohjausjakso
European Semester for economic policy coordination

päättää koordinoinnin pääpiirteistä; ja
decide on the outline of the coordination; and

Koordinoinnin ja tietojen vaihdon parantaminen.
Improving coordination and exchange of information.

Ehkäistä detaljoinnin, dokumentoinnin ja koordinoinnin virheitä
Prevent detailing, documentation and coordination errors

Sen tehtävinä on koulutuksen koordinoinnin ja kehittämisen ohella jäsenhankinta ja tiedottaminen.
There is additional support available in the way of coordination and training.

Pelastusopiston tutkimus- ja kehittämisyksikkö vastaa pelastustoimen tutkimuksen koordinoinnista Suomessa.
The Emergency Services College is responsible for the coordination of the research activities for the rescue services.

European Political Cooperation, EPC), jonka puitteissa jäsenvaltiot olivat koordinoineet yhteistä ulkopolitiikkaa.
In 1970 the European Political Cooperation (EPC) was introduced as an initial coordination of foreign policy within the EC.

Siinä sovittiin johtajuuden, vastuuvelvollisuuden ja koordinoinnin periaatteista humanitaarisen avun nopeuden, tehokkuuden ja vaikuttavuuden parantamiseksi.
Principles of humanitarian leadership, accountability and coordination were agreed upon to improve the rapidity, efficiency and effectiveness of humanitarian response.

Falun Dafa -tutkimusseura tarjosi opastusta meditaation harjoittamiseen, käänsi tekstejä muille kielille ja auttoi koordinoinnissa maanlaajuisesti.
The Falun Dafa Research Society provided advice to students on meditation techniques, translation services, and coordination for the practice nationwide.

Vuonna 1982 julkaistussa Art Worlds -lehdessä Becker kertoo, kuinka taideteos muodostuu monien yksilöiden koordinoinnin kautta.
In his 1982 book Art Worlds, Becker describes how a work of art is formed through the coordination of many individuals.

Student Nonviolent Coordinating Comittee (SNCC; ”Opiskelijoiden väkivallattoman koordinoinnin komitea”) oli yksi Yhdysvaltain mustien kansalaisoikeusliikkeen keskeisistä järjestöistä 1960-luvulla.
The Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) was one of the principal organizations of the American Civil Rights Movement in the 1960s.

Puoluetoimisto Keskustan puoluetoimisto on puoluesihteerin johtama toimisto, joka vastaa yleishallinnosta, kuten suhteista alue- ja paikallistasolle sekä politiikan koordinoinnista.
The administration of each region is managed by a body called the Regional Government, consisting of a regional council, a presidency regional and regional Coordinating Council.

Espanjan asema Natoon kuulumattomana maana tarkoitti, että Saksan turvallisuuspolitiikan koordinoinnista vastaavan liittovaltion turvallisuusneuvoston Bundessicherheitsratin oli arvioitava päätös vientilisenssin myöntämisestä.
Spain's status as a non-NATO country meant that the decision to grant the export license had to be reviewed by the Bundessicherheitsrat (Federal Security Council), or the BSR, which was responsible for the coordination of the national defense policy.