Translation examples
- Margriet Drent, turvallisuusyksikön koordinoija, Clingendael
- Margriet Drent, Coordinator of Security Unit, Clingendael
toimii koulujen koordinoijana ja tiedottajana
operates as a coordinator and communicator for the schools
Fimean tehtävänä on toimia yhteistyön koordinoijana.
Fimea’s task is to act as coordinator for the required cooperation.
Hankkeen Education-teemaryhmän koordinoija on Sari Teeri.
Sari Teeri acts as the coordinator for the Education group.
Johtoryhmän panos tämän kokonaisuuden koordinoijana on keskeinen.
The executive team´s role in coordinating all of this is crucial.
Se on keskeinen pohjoismaisen tutkimusyhteistyön kehittäjä ja koordinoija.
It is a key developer and coordinator of Nordic cooperation in research.
Yhteishankkeen koordinoijan muille osapuolille tuottama palvelu on taloudellista toimintaa eikä se siis ole osa kyseisen osapuolen (koordinoijan) omaa kehityshanketta/osaprojektia. Yhteistyösopimukset
Coordination services produced by the co-ordinator of the action to the other parties is an economic activity and is therefore not part of its (coordinator´s) own development projects/sub-projects.
6 Erasmus Mundus -mestarin ohjelmia (3 koordinoijana Oviedon yliopistossa)
6 Erasmus Mundus Master's programmes (3 coordinated by the University of Oviedo)
Garry Brown oli sarjan second unit -ohjaaja, ja Tanner Gill toimi sarjan stunt-koordinoijana.
Garry Brown is the second unit director for the series, with stunts coordinated by Tanner Gill.
Manuel Billeter toimi sarjan kuvaajana, kuvattuaan aiemmin Jessica Jonesin ja Luke Cagen, Brett Chanin toimiessa sarjan stunt-koordinoijana ja second unit -ohjaajana.
Manuel Billeter served as director of photography for the first season, after doing the same for seasons of Jessica Jones and Luke Cage, and Brett Chan was the series' stunt-coordinator and second unit director in the first season.
Lyhytelokuvan sekä Captain America: The Return of the First Avengerin parissa aiemmin työskennellyt stunt-koordinoija Casey O’Neill, yhdisti tiettyjä hahmojen taistelutyylejä, kuten Carterin ”CIA-koulutettua” tyyliä sekä ”Musta Lesken” inspiroimaa Dottie Underwoodin akrobaattisempaa tyyliä.
Stunt coordinator Casey O'Neill, who also worked on the One-Shot and Captain America: The Winter Soldier, incorporated the specific fighting styles of the characters, such as the more "CIA-trained" fighting of Carter or the more acrobatic, "Black Widow"-inspired style of antagonist Dottie Underwood.
PYVI julkaisee omaa tutkimussarjaansa Juridica Lapponica ja instituutti on mukana koordinoijana ja osallistujana useissa eri tutkimushankkeissa ja tapahtumissa.
The Institute is also involved in several different research projects and events both as a coordinating institution and as a participant.
Jos kuitenkin haluatte järjestää hääpäivänne kokonaan itse, tarjoamme mahdollisuutta tulla avuksenne hieman ennen häitä siten, että olemme koordinoijina, jotka vastaavat yhteydenpidosta ja vuorovaikutuksesta kaikkien palveluntarjoajien kanssa.
If, however, you want to arrange your wedding day completely by yourself, we offer the opportunity to support you slightly before your wedding, as a coordinator who will take over all communication with your service suppliers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test