Translation examples
Raskasta polttoöljyä tai meridieselöljyä käyttävän laitoksen tai laitteiston konversio maakaasua käyttäväksi tuo merkittäviä etuja.
The conversion of heavy fuel oil or
Lisäksi on tärkeää pohtia tehokkaampia ratkaisuja polttoaineiden konversioon takaisin sähköksi.
In addition, it is important to consider more effective solutions to the conversion of fuels back to electricity.
Incap Oyj:n hallitus käytti suunnattuun osakeantiin ja velkojen järjestelyyn varsinaisen yhtiökokouksen sille myöntämää valtuutusta. Suunnatussa osakeannissa ja siihen liittyvässä lainojen konversiossa laskettiin liikkeeseen yhteensä 64.137.000 uutta osaketta. Lisäksi vuoden 2012 vaihtovelkakirjalainan konversiossa merkittiin yhteensä 22.430.769 uutta osaketta.
In the directed share issue and in the conversion of debt connected with it, a total of 64,137,000 new shares were issued. Furthermore, in the conversion of
Pohjoismaat voisivat antaa rakennemuutokseen yhteisen alueellisen panoksensa tukemalla aseteollisuuden konversiota Pietarin alueella.
The Nordic countries could jointly contribute to the structural change by supporting the conversion of the armaments industries in the St.Petersburg area.
Konversio on tekninen ja optimaalisesti automatisoitu tehtävä, jossa koodi, tallennetut proseduurit, rutiinit tai tiedot konvertoidaan Anubexin Migrations Toolkit -työkalujen avulla.
Conversion is a technical and optimally automated exercise that involves the conversion of code, stored procedures, routines, or data through conversion tools from the Anubex Migrations Toolkit.
Ensimmäiseen ryhmään kuuluu kaptopriili tai kapoteni,joka suoraan estää eli estää hormonin angiotensiini I: n konversion aktiivisuutta myöhemmälle faasi-angiotensiini II: lle.
The first group includes captopril or kapoten,which directly inhibits, that is, inhibits the activity of the conversion of the hormone angiotensin I into the subsequent phase - angiotensin II.
Suomen Lähikaupan liiketoimintojen integraatio Keskon liiketoimintoihin, Siwa ja Valintatalo-kauppojen konversio K-Marketeiksi sekä kauppojen liiketoimintamallin muutos kauppiasliiketoimintamalliin ovat merkittäviä muutoshankkeita, joiden
The integration of Suomen Lähikauppa’s business operations into those of Kesko, the conversion of Siwa and Valintatalo stores into K-Markets as well as the replacement of the stores’ business model by the retailer business model are significant change projects and the achievement of their objectives involves operational and financial risks.
Suomen Lähikaupan liiketoimintojen integraatio Keskon liiketoimintoihin, Siwa ja Valintatalo-kauppojen konversio K-Marketeiksi sekä kauppojen liiketoimintamallin muutos kauppiasliiketoimintamalliin ovat merkittäviä muutoshankkeita, joiden tavoitteiden saavuttamiseen sisältyy toiminnallisia ja taloudellisia riskejä. Integraatioprosessi on edennyt suunnitelmien mukaisesti ja konvertoituj
The integration of Suomen Lähikauppa's business operations into those of Kesko, the conversion of Siwas and Valintatalos into K-Markets, as well as the replacement of the stores' business model by the retailer business model are significant change projects and the achievement of their objectives involves operational and financial risks.
konversio vanhaa tehdasta osaksi asuin-, toimisto- ja liiketilaa johti loft-arkkitehtuuria.Valtava neliö, suorat viivat ja tiukka geometria, korkeat katot, punatiili ja betoni, suuret ikkunat - niin katso näitä rakennuksia.Osta itse kasvin "elvyttää" hänet läsnäolollaan ja sohvat muutaman tuhannen neliömetrin on tuskin realistista, vaan rakentaa yksittäisen talon tähän tyyliin ja hieman katkaistun mittakaava voi vaivatta.
The conversion of old factories into residential, office and retail space resulted in a loft-style architecture.Huge square, straight lines and strict geometry, high ceilings, red brick and concrete, large windows - so look these buildings.Buy yourself a plant to "revive" him with their presence and sofas for a few thousand square meters is hardly realistic, but to build an individual house in this style and a
Konversioseurannassa on kaksi tärkeää tietoa: konversiot ja konversioon johtaneet klikkaukset.
There are two important conversion tracking metrics: conversions and converted clicks.
Sitä tietoa, jota kerätään käyttäen konversio-evästettä, käytetään konversio-tilastojen luomiseen niille AdWords-asiakkaille, jotka ovat valinneet konversio-jäljityksen.
The information collected by a conversion cookie serves to create conversion statistics for AdWords customers who have decided on conversion tracking.
Konversioita on kirjattu: Olemme nähneet konversiotagisi, ja viimeisen seitsemän päivän ajalta on kirjattu konversioita.
Recording conversions: We've seen your conversion tag and recorded conversions over the last seven days.
Sisäisen konversion energiat ovat selvästi pienempi kuin pääenergiatasot.
Internal conversion energies are well below the main energy levels.
Konversioaste ( % ) = Toteutuneet tavoitteet (kpl) / Kävijämäärät Verkkosivujen konversio-optimointi on hakukoneoptimoinnin ja hakusanamainonnan ohella yksi internetmarkkinoinnin keskeisimmistä ja nopeimmin kasvavista osa-alueista.
Landing page optimization (LPO) is one part of a broader Internet marketing process called conversion optimization, or conversion rate optimization (CRO), with the goal of improving the percentage of visitors to the website that become sales leads and customers.
Ensimmäinen oli Rainbow Islands, tasohyppely-kolikkopelin konversio Amigalle, jota lehti piti ensimmäiset kaksi vuottaan Amigan parhaana tietokonepelinä.
The first was Rainbow Islands, a coin-op conversion platform game which the magazine controversially deemed the Amiga's finest game for the first two years of its existence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test