Translation for "konttitarttujien" to english

Konttitarttujien

• container spreader
• container catchers

Translation examples

container spreader

* Kalmar liiketoiminta-alueen konttitarttujien korjaus- ja tarkastusohjelma
* Kalmar business area related container spreader inspection and repair programme

* Ilman konttitarttujien tarkastus- ja korjausohjelmasta johtuvaa 18,0 miljoonan euron kertaluonteista kulua
** Excluding the one-off cost of EUR 18.0 million related to a container spreader inspection and repair programme

Cargotec kirjaa viimeisellä vuosineljänneksellä 18 miljoonan euron kertaluonteisen kulun konttitarttujien tarkastus- ja korjausohjelman takia
Cargotec to Book EUR 18 Million One-Off Cost in Fourth Quarter due to Inspection and Repair Program of Container Spreaders

Cargotec kirjaa viimeisellä vuosineljänneksellä 18 miljoonan euron kertaluonteisen kulun konttitarttujien tarkastus- ja korjausohjelman takia - Cargotec Hae
Cargotec to Book EUR 18 Million One-Off Cost in Fourth Quarter due to Inspection and Repair Program of Container Spreaders - Cargotec

Toinen näistä sijaitsee Kalmarin tehtaassa, jossa FSP vastaa tehtaalla koottujen kuormausnosturien ja konttitarttujien pintakäsittelystä ja viimeistelystä.
One of these is located in the Kalmar factory, where FSP is in charge of coating and finishing the loading cranes and container spreaders assembled at the factory.

Operatiivinen liikevoitto vuonna 2007 ilman Kalmar-liiketoiminta-alueen konttitarttujien tarkastusohjelmasta johtuvaa 18,0 miljoonan euron kertaluonteista kulua oli 221,1 (1-12/2006: 222,6) miljoonaa euroa ja neljännellä vuosineljänneksellä 64,3 (10-12/2006: 57,8) miljoonaa euroa. Kertaluonteiset erät sisältävä liikevoitto oli 203,1 (1-12/2006: 240,4) miljoonaa euroa. Vastaava neljännen vuosineljänneksen liikevoitto oli 46,3 (10-12/2006: 57,7) miljoonaa euroa.
Operating profit for 2007 excluding a one-off cost of EUR 18.0 million in Kalmar business area related to a container spreader inspection programme was EUR 221.1(1-12/2006: 222.6) million with EUR 64.3 (10-12/2006: 57.8) million attributable to the fourth quarter. Operating profit for 2007 including the one-off was EUR 203.1 (1-12/2006: 240.4) million with EUR 46.3 (10-12/2006: 57.7) million attributable to the fourth quarter.