Translation for "kontaminoivan" to english

Kontaminoivan

• contaminating

Translation examples

contaminating

Pienet öljyjäämät tuhoavat bakteereja ja kontaminoivat lopputuotteen.
Small oil traces will kill bacteria and contaminate the end product.

Pienetkin öljyjäämät tappavat bakteerit, kontaminoivat lopputuotteen ja vaarantavat kuluttajien terveyden.
The presence of even small oil traces will kill the bacteria, contaminate the end product and put consumers’ health at risk.

kontaminoiva radioaktiivinen aine, sen aktiivisuus ilmassa ja pinnoilla sekä fysikaalinen ja kemiallinen olomuoto
the contaminating radioactive substance, its activity in air and at surfaces, and its physical and chemical form

Voimme myös auttaa varmistamaan, ettei biologisissa lähtöaineissa ja nisäkässolusubstraateissa ole kontaminoivia viruksia, retrovirukset mukaan lukien.
We can also help you to ensure that biological starting materials and mammalian cell substrates are free from contaminant viruses, including retroviruses.

Se on erittäin kätevä kannalta puhtaus - kulmikas sijoittaminen nieluja, uunit ja pöytä ruoanlaittoon vähentää merkittävästi kontaminoivien pintoja.
It is very convenient in terms of cleanliness - the angular placement of sinks, stoves and table for cooking significantly reduces the amount of contaminating surfaces.

Pakkausmateriaali pitää olla kemiallisesti, ja ei tulisi reagoida kemikaalien kanssa kosmetiikka, joka voi muuten johtaa kontaminoivien tuotteen.
The packaging material should be chemically resistant and should not react with the chemicals in the cosmetics which may otherwise lead to contaminating the product.

Rokotteen valmistusprosessin aikana tarvitaan luotettavat turvallisuustestausstrategiat, jotta varmistettaisiin, ettei biologisissa lähtöaineissa, nisäkässoluissa ja viruskannoissa ole kontaminoivia viruksia.
During your vaccine development process, you need robust safety testing strategies to ensure the biological starting materials and mammalian cell and virus seed preparations are free from contaminating viruses.

Ranskan hallitus kielsi fracking vuonna 2011. fracking on merkittävästi lisännyt öljyn tuotanto, on olemassa ympäristönäkökohtien että prosessia kontaminoivat pohjaveteen.
The French government banned fracking in 2011. While fracking has significantly boosted oil production, there are environmental concerns that the process is contaminating groundwater.

Päättäessäsi siirtyä tälle sivustolle linkatulle kolmannen osapuolen sivustolle teet näin omalla vastuullasi. Ymmärrät myös, ettei Skalar Analytical BV voi taata, etteivätkö sivustolta ladattavat tiedostot voisi sisältää viruksia, matoja, troijanhevosia tai muuta koodia, jolla on kontaminoivia tai tuhoavia ominaisuuksia.
You also understand that Skalar Analytical BV cannot and does not guarantee or warrant that files available for downloading through the Site are or will be free of infection or viruses, worms, Trojan horses or other code that manifest contaminating or destructive properties.