Translation examples
- Samanaikaisesti ne voisivat sopia konsuliyhteistyön parantamisesta paikallistasolla.
• In parallel, they could also agree to improve consular cooperation locally.
Yhteisen viisumipolitiikan kehittämisen ja alueellisen konsuliyhteistyön vahvistamisen hyväksi tehtävää työtä on myös jatkettava.
Work must also continue on the development of the common visa policy and on intensifying regional consular cooperation.
TIIVISTELMÄ Viisumitietojärjestelmän (VIS) tarkoituksena on parantaa yhteisen viisumipolitiikan täytäntöönpanoa, konsuliyhteistyötä ja keskusviisumiviranoma
SUMMARY The purpose of the Visa Information System (VIS) is to improve the implementation of the common visa policy, consular cooperation and consultations between the central visa authorities by:
TIIVISTELMÄ Viisumitietojärjestelmän (VIS) tarkoituksena on parantaa yhteisen viisumipolitiikan täytäntöönpanoa, konsuliyhteistyötä ja keskusviisumiviranomaisten keskinäistä kuulemista
The purpose of the Visa Information System (VIS) is to improve the implementation of the common visa policy, consular cooperation and consultations between the central visa authorities by:
Viisumitietojärjestelmän tarkoituksena on parantaa yhteisen viisumipolitiikan täytäntöönpanoa, konsuliyhteistyötä ja keskusviisumiviranomaisten keskinäistä kuulemista helpottamalla jäsenvaltioiden välistä viisumihakemuksia ja niihin liittyviä päätöksiä koskevaa tietojenvaihtoa, jotta voidaan:
The VIS shall have the purpose of improving the implementation of the common visa policy, consular cooperation and consultation between central visa authorities by facilitating the exchange of data between Member States on applications and on the decisions relating thereto, in order:
Komission teksti Tarkistus e) antaa jäsenvaltioille teknistä ja operatiivista apua kolmansien maiden kansalaisten tunnistamisessa ja matkustusasiakirjojen hankkimisessa, myös konsuliyhteistyön avulla, paljastamatta, että on tehty kansainvälistä suojelua koskeva hakemus; järjestää ja koordinoida palautusoperaatioita sekä tukea vapaaehtoisia maasta poistumisia yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa;
(c) coordinate the use of relevant IT systems and provide support to the Member States on consular cooperation for the identification of third-country nationals and the acquisition of travel documents, without dis
Viisumitietojärjestelmän tarkoituksena on parantaa lyhytaikaisia viisumeja koskevan yhteisen viisumipolitiikan täytäntöönpanoa, konsuliyhteistyötä ja keskusviisumiviranomaisten keskinäistä kuulemista helpottamalla jäsenvaltioiden välistä viisumihakemuksia ja niihin liittyviä päätöksiä koskevaa tietojenvaihtoa, jotta voidaan: Tarkistus 34 Ehdotus asetukseksi
The VIS shall have the purpose of improving the implementation of the common visa policy on short-stay visas, consular cooperation and consultation between central visa authorities by facilitating the exchange of data between Member States on applications and on the decisions relating thereto, in order: Amendment 34 Proposal for a regulation
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test