Translation for "konsulivirkamiehen" to english

Konsulivirkamiehen

• consular officer

Translation examples

consular officer

sitoudun täten maksamaan vaadittaessa takaisin … n hallitukselle … kyseisen jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti … n hallituksen … ssa olevan konsulivirkamiehen minun ja mukanani seuraavien perheenjäsenteni kotiuttamista varten
hereby undertake to repay on demand to the Government of … in accordance with the national law of that Member State the equivalent of all costs as paid on my account or advanced to me by the consular officer

Tässä tapauksessa edustettujen tai asianomaisten jäsenvaltioiden on varmistettava, että sähköiset tiedot siirretään fyysisesti edustavan jäsenvaltion viranomaisilta edustettujen jäsenvaltioiden viranomaisille tai ulkoiselta palveluntarjoajalta tai kunniakonsulilta asianomaisten jäsenvaltioiden viranomaisille kokonaan salatussa muodossa sähköisellä tallennusvälineellä jonkin jäsenvaltion konsulivirkamiehen toimesta tai, jos tietojen siirtäminen edellyttäisi suhteettomia tai aiheettomia toimia, jossakin muussa turvallisessa ja suojatussa muodossa, esimerkiksi käyttämällä vakiintuneita toimijoita, joilla on kokemusta arkaluonteisten asiakirjojen ja tietojen kuljettamisesta asianomaisessa kolmannessa maassa.
2. In third countries that prohibit the encryption of data to be electronically transferred the Member State(s) concerned shall not allow data to be transferred electronically. In such cases, the Member State(s) concerned shall ensure that the electronic data are transferred physically in fully encrypted form on an electronic storage medium by a consular officer of a Member State or, where such transfer would require disproportionate or unreasonable measures, in another safe and secure way, for example by using established operators experienced in transporting sensitive documents and data in the third country concerned.