Translation for "konstruoitu" to english

Konstruoitu

verb

• construct

Translation examples

construct verb

Se oli aavemaista, konstruoitua ja intellektuaalista.
It was ghostly, constructed and intellectual.

Väitöskirjani osoittaa, että johtajan ja asiantuntijan mediateksteissä ja kuvissa konstruoitu ideaali on yhä sukupuolittunut.
This dissertation shows that the constructions of an ideal manager and employee are still gendered in media texts and pictures.

Ja koska rodullinen monimuotoisuus – riippumatta siitä, onko se todellista vai sosiaalisesti konstruoitua – todistettavasti aiheuttaa hajaannusta ja konflikteja, homogeenisyyden suosimiselle on pätevät käytännön syyt.
And since racial diversity—regardless of whether it is real or socially constructed—is a proven source of disunity and conflict, there are sound practical reasons to prefer homogeneity.

Photo courtesy of Axis."}Lojban (ložban) on hyvin huolellisesti konstruoitu puhuttu kieli, joka on suunniteltu toivossa poistaa suuri osa moniselitteisyydestä ihmisten välisessä kommunikaatiossa.
More news... Welcome to the wiki of Lojban. Lojban is a carefully constructed spoken language designed in the hope of removing a large portion of the ambiguity from human communication.

Eikä tämä tarkoita sitä, etteivätkö miehet olisi sosiaalisesti konstruoituja tai etteivätkö sotateollisuuskompleksi tai monitahoinen valtio nimenomaan ylläpitäisi normeja, jotka sallivat väkivallan naisia vastaan.
And that does not mean that men are not socially constructed and that the military industrial complex or the multifaceted State do not perpetuate the norms which permit violence against wome

Pohjimmiltaan kaikki sosiaaliseen konstruktivismiin nojaavat väitteet eivät kykene erottamaan toisistaan rotuja, jotka ovat biologisia tosiasioita, ja käsityksiä roduista – esimerkiksi rotuluokitteluja ja rotuteorioita – jotka ovat sosiaalisesti konstruoituja.
Basically, all social constructivist arguments ignore the distinction between races, which are objective biological facts, and thoughts about race—for example, racial taxonomies and scientific theories—which are socially constructed.

Kuten kaikki vastuut, ilmastovastuullisuus on konstruoitu sosiaalisessa vuorovaikutuksessa: se ei ole staattista tai annettua, vaan se on muotoutunut sosiaalisessa kanssakäymisessä, kun valtiot esittelevät, väittelevät ja soveltavat vastuullisuuden määritelmiä.
Like all responsibilities, climate responsibility is constructed in social interaction; it is not given or static but it has evolved in social contexts that occur when states present, debate and apply definitions of responsibility.

15:8.1 (175.4) Superuniversumien päämajasfäärit on niin konstruoitu, että ne kykenevät toimimaan tehokkaina voiman ja energian säätelijöinä eri sektoreilleen; ne toimivat kohtiopisteinä energian suuntaamiseksi omille rakennusosilleen, paikallisuniversumeille.
15:8.1 (175.4) The headquarters spheres of the superuniverses are so constructed that they are able to function as efficient power-energy regulators for their various sectors, serving as focal points for the directionization of energy to their component local universes.

Tämä grilli uuni tiilestä, tehty omin käsin, voi tulla perusteella huvimaja rentoutumiseen raitista ilmaa.Toiminnallisuus uunin voidaan laajentaa ja muuttaa sen Tupakointitilan jos hitsi rauta tupakointi kammion mukaisesti konstruoitu koon hilan grilli.
This barbecue oven made of brick, made with their own hands, can become the basis of the gazebo for relaxing in the fresh air.The functionality of the furnace can be extended and turn it into a smokehouse if weld iron smoking chamber constructed in accordance with the size of the lattice for a grill.

Sen perusväittämiä on se, että tieteellinen, kuten muukin inhimillinen tieto on sosiaalisesti konstruoitua (= yhteisöllisesti synnytettyä).
The view on scientific knowledge production as a (at least partial) social construct was not easily accepted.