Translation examples
Teksti kertoo, että säveltäjällä oli tämä luonnoskirja mukanaan hänen työskennellessään toisen sinfoniansa parissa Rapallossa.Emil Gutmannin konserttitoimiston muistikirjaa Sibelius käytti myös päiväkirjanaan heinäkuulta 1912 kesäkuuhun 1913. Velka-asiat hallitsevat luonnollisesti sisältöä, mutta sen sivuilta löytyy myös säveltäjän omaperäisiä kieliopintoja hänen tulevan Englannin vierailunsa varalta.
It appears from the text that the composer had this sketchbook with him when he was working on his second symphony in Rapallo. The notebook of the Emil Gutmann concert agency also served as Sibelius's diary from July 1912 to June 1913. Matters concerning debts dominate the content, but there are also language exercises for the composer's forthcoming visit to England.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test