Translation for "konserniyritysten" to english

Konserniyritysten

• group companies

Translation examples

group companies

Konserniyritysten väliset liiketapahtumat, saamiset ja velat sekä realisoitumattomat voitot on eliminoitu.
Transactions, receivables and liabilities, and unrealized gains between Group companies are eliminated.

Konserniyritysten on pystyttävä osoittamaan, etteivät ne ole tehneet tarjouksiaan yhteistyössä.
Group companies, in turn, must be able to show that they have not cooperated when preparing their tenders.

Emoyhtiön tilintarkastajan on myös tarkastettava konsernitilinpäätös ja muut konserniyritysten keskinäiset suhteet.
The parent company s auditor must also audit the consolidated financial statements and other mutual relations between the Group companies.

Lisäksi tärkeimmille konserniyritysten omistamille tai vuokraamille metsille on kestävän kehityksen mukaisen metsänhoidon takaavat sertifikaatit.
In addition, the forests owned or leased by Group companies have certification that ensures sustainable forest management.

Hoffmann-konserniyritysten tarjoamien palveluiden mahdollistamiseksi tämän verkkosivun kautta, Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge välittää tarvittaessa sinusta kerättyjä tietoja vastaavalle Hoffmann-konsernin yritykselle.
Where necessary, Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge will transfer the data collected from you to the Hoffmann Group company responsible for you if you order performances and services from Hoffmann Group companies via this website.

Metsä Group tarjoaa mahdollisuuden ryhmäsertifiointiin Metsä Group sai vuonna 2012 FSC-ryhmäsertifikaatin, joka kattaa kaikki konserniyritysten Suomessa omistamat metsät.
In 2012, Metsä Group was issued FSC group certification that covered all of the forests owned by the Group companies in Finland.

Yleistä Käyttämällä internetsivustoa www.algol.fi ja sen alasivuja tai muita Algolin konserniyritysten sivustoja (yhdessä ”Algol-sivusto”), jotka on julkaissut ja joita ylläpitää Algol Oy tai sen konserniyritys (yhdessä ”Algol”) tai kolmas osapuoli näiden puolesta, hyväksyt seuraavat Algol-sivuston käyttöä koskevat ehdot (”käyttöehdot”).
General By accessing www.algol.fi internet site and any sub-sites thereof or any other sites belonging to Algol group companies (collectively the “Algol Site”) published and maintained by or on behalf of Algol Oy or its group companies (collectively “Algol”), you agree to the following terms and conditions governing the use of the Algol Site (“Terms of Use”).

Voimme lähettää sinulle postitse, puhelimitse, sähköpostilla tai tekstiviestillä (riippuen antamistasi yhteystiedoista) uutisia, tietoa erikoistarjouksista, alennuksista ja päivityksistä sekä tarkempia tietoja tuotteistamme ja palveluistamme (tai konserniyritystemme tai yhteistyökumppaniemme tuotteista tai palveluista).
Contacting you by post, phone, email or SMS (depending on the contact details you give us) with our latest news, special offers, discounts and updates, including details of our products and services (and/or those of our group companies or affiliate business partners).

Tytäryhtiöt: Voimme jakaa henkilötietoja muiden konserniyritysten kanssa, jotka sijaitsevat sijaintimaassasi tai sen ulkopuolella, mikäli se on välttämätöntä tässä ilmoituksessa mainittuihin käyttötarkoituksiin ja sovellettavan lainsäädännön ja muiden sinulle antamiemme sitoumusten mukaista.
Affiliates: We may share Personal Information with other group companies inside or outside the country where you are located only if it is necessary for the purposes explained in this Notice and in line with applicable law and other commitments we may have provided to you.