Translation examples
CupoNation ja Paikallinen Konserniyritys ovat tehneet sopimuksenmukaisen järjestelyn, joka heijastaa heidän yhteisiä roolejaan ja toimiaan.
CupoNation and the Local Group Company have executed a contractual arrangement, reflecting their respective roles and duties.
Jotta voimme tarjota hyvää ja tehokasta asiakaspalvelua, Paikallinen Konserniyritys on pääasiallisesti vastuussa asiakassuhteestasi kanssasi.
In order to provide a good and efficient customer service, the customer relationship with you will be primarily managed by the Local Group Company.
Näitä tarkoituksia varten Paikallinen Konserniyritys saattaa saada pääsyn meidän hallitsemiimme henkilökohtaisiin tietoihisi ja käsitellä niitä itse.
For these purposes, the Local Group Company may get access to your personal data controlled by us and may process personal data by itself.
Paikallinen Konserniyritys vastaa esimerkiksi pyyntöihin, joita saatat syöttää tämän Internetsivun kautta tai jos asiakassuhdetta on muuten tarvetta käsitellä kanssasi.
For example, the Local Group Company answers to requests that you may submit through this Website or where otherwise necessary to handle the customer relationship with you.
Tietojesi luovuttaminen Sikäli kun tämän verkkosivun käyttöön tai Hoffmann-konserniyrityksen palvelun tarjontaan käytetään ulkoista palveluntarjoajaa (hosting-palvelun tarjoaja, kuljetuspalvelu ym.) tai käsittelystä vastaa toinen Hoffmann-konserniyritys, kyseisillä yhtiöillä on pääsy tietoihisi vain siinä määrin
Where it is necessary to commission the services of external providers (hosting providers, shipping services, etc.) for the operation of this website or for performances by the Hoffmann Group companies, or where a different Hoffmann Group company is responsible for processing, the respective enterprise will only receive your data in the scope that is necessary for the fulfilment of their task and function.
Yleistä Käyttämällä internetsivustoa www.algol.fi ja sen alasivuja tai muita Algolin konserniyritysten sivustoja (yhdessä ”Algol-sivusto”), jotka on julkaissut ja joita ylläpitää Algol Oy tai sen konserniyritys (yhdessä ”Algol”) tai kolmas osapuoli näiden puolesta, hyväksyt seuraavat Algol-sivuston käyttöä koskevat ehdot (”käyttöehdot”).
General By accessing www.algol.fi internet site and any sub-sites thereof or any other sites belonging to Algol group companies (collectively the “Algol Site”) published and maintained by or on behalf of Algol Oy or its group companies (collectively “Algol”), you agree to the following terms and conditions governing the use of the Algol Site (“Terms of Use”).
Milloin Hoffmann suorittaa luottoriskin arvioinnin ja pisteytyksen? Sikäli kun Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge tai vastuullinen Hoffmann-konserniyritys suorittaa kauppaa ennakolla, esim. laskulla maksettaessa, kyseinen yhtiö pidättää oikeuden hankkia identiteettiä tai luottokelpoisuutta koskevia tietoja erikoistuneilta palveluntarjoajilta (luottolaitoksilta) tai saattaa tiettyjen maksutapojen käyttö ehdolliseksi luottoriskin arvioinn
Where Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, i.e. the Hoffmann Group company responsible for you, incurs costs in advance, e.g. in the case of ordering on account, the respective company reserves the right, for the protection of its legitimate interests, to obtain an identity and creditworthiness check from a specialised services company (credit agencies), i.e. to predicate the agreement to certain terms of payment on the completion of a creditworthiness check.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test