Translation for "konsernirakennettaan" to english

Konsernirakennettaan

• group structure

Translation examples

group structure

Järjestely yksinkertaistaa konsernirakennetta ja parantaa kilpailukykyä.
The arrangement will simplify the Group structure and improve competitiveness.

- - Kesko on yksinkertaistanut konsernirakennettaan vuosina 2016-2017.
- - Kesko has simplified its group structure in 2016-2017.

Konsernirakennetta yksinkertaistettiin kasvattamalla emoyhtiön omistus UB Nordic Forest Management Oy:ssä ja UB Real Asset Management Oy:ssä 100 prosenttiin.
Group structure was streamlined by increasing the parent company’s ownership of UB Nordic Forest Management Ltd and UB Real Asset Management Ltd to 100%.

Termillä tarkoitetaan tilannetta, jossa konsernirakennetta, yhtiöiden välisiä suhteita tai osakkeenomistajan määräämisvaltaa on selvästi käytetty keinotekoisella ja moitittavalla tavalla siten, että siitä on seurannut esimerkiksi yhtiön velkojien vahingoittaminen tai lakisääteisen vastuun kiertäminen.
The term refers to a situation in which the group structure, the relatio

Vuonna 2004 Tikkurila alkoi yksinkertaistaa konsernirakennettaan yhdistämällä teollisuusmaaliyhtiönsä sekä kauppa- ja rakennusmaaliyhtiönsä Baltian maissa ja Unkarissa. Venäjän markkinajohtajaksi 2006
In 2004 Tikkurila started to simplify its Group structure by combining its industrial coatings companies and decorative paints companies in the Baltic States and Hungary.

Suomen pankkisektorin rakenne on muuttumassa merkittävästi, kun markkinaosuudeltaan suurimpiin kuuluvat pankit ovat ryhtyneet muuttamaan konsernirakennettaan tytäryhtiöistä sivuliikkeiksi.
The structure of the Finnish banking sector is changing significantly, as some of the largest banks in terms of market share have begun to convert their group structures from subsidiaries into branch-based frameworks.

Keskon ylimääräinen yhtiökokous päätti muuttaa Keskon yhtiöjärjestyksen vastaamaan uutta konsernirakennetta ja hallintomallia, joka rakentuu hallituksen ja toimitusjohtajan varaan ilman hallintoneuvostoa.
Kesko’s Extraordinary General Meeting decided to amend Kesko’s Articles of Association to correspond to the new Group structure and corporate governance model which is based on a Board of Directors and a Managing Director, without a Supervisory Board.