Translation for "konsernin" to english

Konsernin

noun

• concern

Translation examples

concern noun

Nakkila Group -konsernin historia
History of Nakkila Group Concern

Osana monikansallista konsernia tarvitsemme Suomessa lakimiehen, joka pystyy keskustelemaan myös konsernin kanssa.
As part of a multinational concern, we need a lawyer in Finland

Vastuullisuus koskee konsernin tuotteiden koko elinkaarta.
Responsibility concerns the entire lifespan of the Group’s products.

Konsernin toiminnasta kiinnostuneet järjestöt ja muut toimijat
Organizations and other actors interested in concern's activity

Konsernilla on toimintaa 24 toimipisteessä kahdeksassa maassa.
The concern operates in 24 locations in eight countries.

Konsernin tavoitteet toteutuvasta vuokrausasteesta ovat tätä korkeammat.
The Group's targets concerning the actual occupancy rates are higher than this.

Suomessa Intersport on Kesko-konserniin kuuluva urheilukauppaketju.
In Finland Intersport is a part of the Kesko-concern’s sports chain.

Koko konsernin liikevaihto oli 107 miljoonaa euroa vuonna 2014.
The turnover (whole concern) in 2014 was 107 mil euros.

Panostaja-konsernissa työskentelee kokonaisuudessaan 2043 henkilöä ja konsernin liikevaihto on yhteensä 200 miljoonaa euroa (2018).
Altogether 2043 people work within the Panostaja concern, and the revenue is 200 million euros in total (2018).

Pääkonttorin yhteydessä toimii myös autotehdas ja konsernin merkkien ympärille rakennettu Autostadt-teemapuisto.
In this case, the government has established the Tobacco Industry Road map drawn up jointly between the stakeholders concerned.

Rahastoon kertyneet varat on sijoitettava 1) varmalla ja tuloa tuottavalla tavalla, tai 2) yritykseen tai saman konsernin yritykseen, jonka palveluksessa rahaston jäsenet ovat.
A (simple) price is transparent, if (1) it expresses clearly how much money has to be paid to acquire a product, asset or service, and if (2) its meaning is understood in the same way by all concerned.

Vuonna 1925 Laurin & Klement -yhtiö liittyi Pilsner Škoda -konserniin ja tehtaan nimeksi vaihdettiin Laurin & Klement - Škoda, myöhemmin vain Škoda, joka valmisti hyvin menestyviä ajoneuvoja ja siitä tuli yksi suurista brandinimistä, arvostettu maailman laajuisesti, Tšekin tasavallan historiassa.
In 1925 the Laurin & Klement Company joined the Pilsner Škoda Concern and the name of the factory was changed to Laurin & Klement - Škoda, later only Škoda which produced hugely successful automobiles and became one of the great brand names, recognized worldwide, in the history of the Czech Republic.