Translation examples
Lisäksi kilpailuun osallistuminen toimii ponnahduslautana alan työmarkkinoille, kertoo konseptipäällikkö Aarni Mertala Lappsetilta.
Moreover, participation in the competition acts as a springboard for the labour market in the sector', Concept Manager Aarni Mertala from Lappset explains.
Uskon vahvasti, että tästä kohteesta tulee Kouvolan alueen lasten ja nuorten tervehenkisin, liikunnallisia ja coolein kohtaamispaikka, sanoo konseptipäällikkö Asko Alanen Lappset Creative –teemapuistoyksiköstä.
I strongly believe that this venue will be Kouvola’s healthiest, most active and coolest meeting place for children and youths”, says Concept Manager Asko Alanen from the Lappset Creative theme park unit.
Yhdessä heidän ja asiakkaidemme kanssa olemme saaneet olla toteuttamassa Lappsetille tärkeää arvoa, lasten ja nuorten hyvinvoinnin tukemista liikunnan avulla, sanoo liikuntatuotteista vastaava konseptipäällikkö Aarni Mertala.
Together with these partners and our customers, we have achieved fulfilment of Lappset’s important values, supporting the wellbeing of children and youths using activity”, tells concept manager for products Aarni Mertala.
Online check-in -palvelussa asiakas voi varmistaa ennakkoon oman varauksensa tiedot, ilmoittaa tuloaikansa ja maksaa halutessaan hotelliyön ennakkoon", kertoo konseptipäällikkö Markus Siitonen Sokos Hotelleista.
Via the online check-in service, the customer can check reservation details, inform the hotel of their arrival time and have the possibility to pay for the hotel stay in advance", says Markus Siitonen, Concept Manager at Sokos Hotels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test