Translation examples
Uudistuksessa pidetään maakuntien oman palvelutuotannon konkurssisuojaa välttämättömänä järjestämisvastuun toteuttamisen takeena.
In the reform, the bankruptcy protection is regarded as a necessity to guarantee the municipalities’ organizational responsibility.
Tämä koskee myös konkurssisuojaa sekä tarvittavia toimia asiakkaiden varojen pitämiseksi erillään maksulaitoksen muun liiketoiminnan varoista.
This also includes the question of bankruptcy protection and the necessary arrangements for holding client funds separately.
Konkurssisuoja ja edullisempi verokohtelu asettivat Tieliikelaitoksen huomattavasti parempaan asemaan markkinoilla kuin sen kanssa kilpailevat yritykset.
The bankruptcy protection and the favorable tax treatment put the Finnish Road Enterprise in a better position in relation to the companies competing with it.
Kilpailuneutraliteetti voi häiriintyä markkinoilla esimerkiksi silloin, jos valtio tai kunta harjoittaa markkinoilla EU-oikeuden mukaista taloudellista toimintaa sellaisessa organisaatiomuodossa, jossa toimija saa hyväkseen konkurssisuojan ja veroetuuksia, joita yksityinen toimija ei saa.
Competition neutrality may be compromised for example if the State or a municipality is engaged in economic activities within the meaning of EU law using an organisational form that gives the operator bankruptcy protection or tax benefits to which private operators are not entitled.
22. tammikuuta – Kmartista tuli Yhdysvaltain historian suurin konkurssisuojaa hakenut yhtiö.
2002 – Kmart becomes the largest retailer in United States history to file for Chapter 11 bankruptcy protection.
2. joulukuuta – Sijoitusyhtiö Enron haki konkurssisuojaa 8,4 miljardin dollarin ostotarjouksen epäonnistuttua.
December 2 – Enron files for Chapter 11 bankruptcy protection five days after Dynegy cancels a US$8.4 billion buyout bid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test