Translation for "konkurssihakemuksen" to english

Konkurssihakemuksen

• for bankruptcy
• bankruptcy application

Translation examples

for bankruptcy

06.10.2011 Elcoteq SE on jättänyt konkurssihakemuksen
06.10.2011 Elcoteq SE files for bankruptcy

Air Berlin jättänyt konkurssihakemuksen – toimintaohjeita kuluttajille
Air Berlin has filed for bankruptcy – instructions for consumers

Air Berlin jättänyt konkurssihakemuksen – toimintaohjeita kuluttajille - Euroopan kuluttajakeskus Suomessa
Air Berlin has filed for bankruptcy – instructions for consumers - Euroopan kuluttajakeskus Suomessa

Tehtäväkseen jälleenrakentaa elämääsi, kun olet jättänyt konkurssihakemuksen voi tuntua melko ylivoimainen.
The task of rebuilding your life after you have filed for bankruptcy can seem quite overwhelming.

Yhtiö jätti konkurssihakemuksen 29. marraskuuta 2011, mutta liikennöinti jatkui normaalisti vuoden 2012 loppuun.
The company filed for bankruptcy on 29 November 2011, and the operations are suspended.

Componenta Wirsbo AB ja Componenta Arvika AB jättivät heinäkuussa konkurssihakemukset paikallisiin käräjäoikeuksiin.
Componenta Wirsbo AB and Componenta Arvika AB filed for bankruptcy at the local district courts in July.

Laajentaakseen omaa nettisalkkuansa helmikuussa 2009 yhtiö hankki eToys.comin Parents Co.:lta, joka ajautui konkurssihakemukseen joulukuussa 2008.
Looking to expand its web portfolio, in February 2009, the company acquired online toy seller eToys.com from Parent Co., which filed for bankruptcy protection in December 2008.

Kansallisten arkistojen ja tietueiden hallinnan Washingtonissa 93 prosenttia yrityksistä, jotka menettävät niiden tietokeskuksessa vähintään kymmenen päivää katastrofin vuoksi päätyä, konkurssihakemuksen katastrofin vuoden kuluessa hakemuksen jättämisestä.
According to the National Archives and Records Administration in Washington, 93 per cent of companies that lose their data center for ten or more days due to disaster end up filing for bankruptcy within one year of the disaster.

ti, kesä 19, 2018 16:04 CET Tecnotree OyjPörssitiedote19.6.2018 klo 16.55Viking Acquisitions Corp. peruutti Tecnotree Oyj:n konkurssihakemuksen Tecnotree Oyj on saanut tiedon 19.6.2018 siitä, että Viking Acquisitions
Tecnotree CorporationStock Exchange ReleaseJune 19, 2018 at 16.55Viking Acquisitions Corp. withdrew Tecnotree Oyj's bankruptcy filing Tecnotree Oyj has been informed on 19 June 2018 that Viking Acquisitions Corp. has canceled its filing for bankruptcy filed on 18 June 2018 by the Espoo District Court.

Seuraavana vuonna Villayhtymä jätti konkurssihakemuksen.
The following year, the park filed for bankruptcy.

MGM jätti konkurssihakemuksen 3. marraskuuta 2010.
MGM then filed for bankruptcy in November 2010.

Yhtiö jätti konkurssihakemuksensa 20. tammikuuta 2005.
The company filed for bankruptcy on 23 January 2008.

bankruptcy application

Konkurssi- ja yrityssaneerausrekisteriin merkitään tiedot konkurssihakemuksen vireilletulosta, tiedot hakemuksen hylkäämisestä, tiedot konkurssin peruuntumisesta sekä muut konkurssi- ja yrityssaneerausrekisteristä (137/2004) annetun lain 3 § ja 4 §:ssä mainituista asioista.
The data entered into the bankruptcy and restructuring register includes the date of filing a bankruptcy application, rejected applications, cancelled bankruptcies, as well as other details referred to in sections 3 and 4 of the Act on the Bankruptcy and Restructuring Register (137/2004).