Translation for "konkreettisempaan" to english

Konkreettisempaan

• more substantial
• more concrete

Translation examples

more substantial

Tiiviimpi ja konkreettisempi poliittinen vuoropuhelu kaikilla suhteidemme aloilla auttaa meitä ratkaisemaan vaikeita kysymyksiä vastavuoroisen luottamuksen hengessä.
Closer and more substantial political dialogue across all areas of our relationships will help us resolve difficult issues in a spirit of mutual confidence.

Vaikka Jeesus hyväksyi varauksin jotkin kreikkalaiset opetukset, jotka liittyivät sellaiseen teoriaan, että maailman kaikki aineelliset olevaiset ovat varjomaisia heijastumia näkymättömistä mutta konkreettisemmista hengellisistä realiteeteista, hän koetti kuitenkin laskea luotettavamman perustuksen nuorukaisen ajattelulle.
While Jesusˆ gave qualified approval of some of the Greek teachings which had to do with the theory that the material things of the world are shadowy reflections of invisible but more substantial spiritˆual realities, he sought to lay a more trustworthy foundation for the lad’s thinking; so he began a long dissertation concerning the nature of reality in the universeˆ.

more concrete

Haluamme tehdä niistä konkreettisempia.
To make them more concrete.

Mennään vähän konkreettisemmin näihin tarkasteluihin.
Let's go a little more concrete on these reviews.

Ei-esimerkit voivat tehdä määritelmästä konkreettisemman.
Non-examples can make the definition more concrete.

Tästä on saatu yhä enemmän konkreettisia tuloksia.
This has yielded more and more concrete results.

Vai ihan konkreettisesti korvaus mahdollisen vahingon sattuessa?
Or, more concretely, compensation in the event of damage?

Näiden oikeuksien toteutuminen vaatii lisää konkreettisia toimenpiteitä.
More concrete measures are needed for the implementation of these rights.

Päinvastoin hallinta edellyttää aina tätä »konkreettisempaa oikeuskategoriaa».
On the contrary, possession always presupposes this “more concrete legal category.”

Vanhemmat toivoi-vat lisää konkreettisia palveluita ammattilaisten toteuttamana.
Parents also hoped for more concrete services carried out by professionals.

Sprintin avulla Friends of Finland sai konkreettisemman muodon.
This sprint enabled giving a more concrete form to the Friends of Finland.

Se on kuitenkin vasta ensimmäinen askel kohti konkreettisempaa koordinointiyksikköä.
However, it is only the first step towards a more concrete coordinating unit.

Nemesis esiintyy vielä konkreettisemmassa muodossa eepoksessa Kypria.
Nemesis appears in a still more concrete form in a fragment of the epic Cypria.