Translation for "kongressipuolueen" to english

Kongressipuolueen

• congress party
• the congress party

Translation examples

congress party

Sekä kongressipuolueen ja BJP on syytetty hyödyntää ihmiset heittäytyvät äänestyksessä pankin politiikassa.
Both the Congress Party and the BJP have been accused of exploiting the people by indulging in vote bank politics.

Oppositio (Kongressipuolue) kannatti, mutta Intian Rationalistiliitto ja muut sananvapauden puolustajat voimakkaasti kritisoivat tätä sensuuritekoa.
The act of censorship was appreciated by the opposition (Congress party), but strongly criticized by the Indian Rationalist Association and other defenders of free expression.

Intian kansallisen Trade Union Congress (INTUC), sidoksissa kongressipuolueen, on tullut suurin seitsemän Keski ammattiliitot, joiden jäsenyys 3
The Indian National Trade Union Congress (INTUC), affiliated to the Congress party, has emerged as the biggest of the seven central trade unions, with a membership of 33.3 million.

Muslimiliiton pääkilpailija oli Intian kongressipuolue.
These Muslim families were favorable to the ideology of Indian National Congress party.

Elokuussa 1931 Gandhi lähti Lontooseen uuteen pyöreän pöydän kokoukseen kongressipuolueen edustajana.
In 1934 Gandhi resigned from Congress party membership.

Indira Gandhi ja hänen kongressipuolueensa palasivat 1980-luvulla valtaan.
Gujral resigned from the Indian National Congress party in the 1980s.

10. toukokuuta – Jawaharlal Nehru valittiin Intian kongressipuolueen johtoon.
May 10 Jawaharlal Nehru is elected leader of the Congress Party in India.

Minto tuki myös Muslimiiliton perustamista luodakseen vastapainon Kongressipuolueelle.
This period has also seen the decline of Muslim support for the Congress Party.

Vuoden 1971 vaaleissa Gandhi ja kongressipuolue saivat suuren kannatuksen.
Consequently, in March 1977, Gandhi and her Congress party were routed in the elections.

Puolueen johtaja on Sonia Gandhi ja Intian entinen pääministeri Manmohan Singh on kongressipuolueesta.
The inaugural meeting was attended by Prime Minister Manmohan Singh and Congress Party leader Sonia Gandhi.

Vuoden 2004 vaaleissa kongressipuolueen johtoon noussut Rajiv Gandhin leski, Sonia Gandhi, johdatti puolueensa vaalivoittoon.
1n 1999, rejoined Congress when Sonia Gandhi took over the reins of the Congress Party.

Sodan jälkeen demokraattinen liike perusti Tribhuvanin tukemana Nepalin Kongressipuolueen maanpaossa Intian Kalkutassa.
After a mutual agreement between Ranas,Nepali congress party and King Tribhuban a tripartite agreement was signed in Delhi.

Vuonna 1970 perustettiin Sikkimin kansallinen kongressipuolue, joka vaati vapaita vaaleja sekä oikeuksia maan nepalilaisväestölle.
In early 1970 the anti-monarchy Sikkim National Congress Party demanded fresh elections and greater representation for the Nepalese.

the congress party

Gandhin vaatimuksesta kongressipuolue sitoutui kannattamaan väkivallatonta kansalaistottelemattomuuskampanjaa eikä ryhtyisi voimatoimiin ilman Gandhin suostumusta.
After the trial, Khan declared that he would henceforth follow the path of non-violence espoused by Gandhi and he joined the Congress party.

Gujralin pääministeriyttä pidetään usein sattumana, sillä hänet valittiin virkaan kongressipuolueen vedettyä tukensa pääministeri H. D. Deve Gowdan johtamalta United Front -koalitiolta.
Gujral inherited the bitterness between the Congress Party and the United Front from his predecessor, H.D. Deve Gowda.

Subroto Royn mukaan Indira Gandin pojan Rajiv Gandhin lesken Sonja Gandhin ympärille, joka nousi Intian Kongressipuolueen johtoon Rajivin jälkeen, on pyritty luomaan samanlaista kulttia.
Quattrocchi's role in this scandal, and his proximity to Indian prime minister Rajiv Gandhi through his Italian wife Sonia Gandhi is thought to have contributed to the defeat of the Congress Party in the 1989 elections.