Translation for "konglomeraattityyppisiin" to english

Konglomeraattityyppisiin

• conglomerate
• conglomerate-type

Translation examples

conglomerate

Konglomeraattityyppisen yrityskeskittymän arviointi perustuu nimittäin tulevaisuuteen suuntautuvaan tutkimukseen, jossa yhtäältä tulevaisuuteen ulottuvan ajanjakson huomioon ottaminen ja toisaalta vipuvaikutus, joka on edellytyksenä sille, että tehokkaalle kilpailulle syntyy olennainen este, merkitsevät sitä, että syy-seuraus-ketjut ovat vaikeasti havaittavissa, epävarmoja ja vaikeasti osoitettavissa (em. asia Bertelsmann ja Sony Corporation of America v. Impala, tuomion 50 kohta; ks. vastaavasti asia em. asia komissio v. Tetra‑Laval, tuomion 44 kohta).
The assessment of a conglomerate-type concentration is based on a prospective analysis in which, first, the consideration of a lengthy period of time in the future and, second, the leveraging necessary to give rise to a significant impediment to effective competition mean that the chains of cause and effect are dimly discernible, uncertain and difficult to establish (Bertelsmann and Sony Corporation of America v Impala, paragraph 50; see, to that effect, Commission v Tetra Laval, paragraph 44).