Translation for "konfrontaatio" to english

Konfrontaatio

noun

• confrontation

Translation examples

confrontation noun

Yrityksen kitkeä törmäykset, konfliktit, konfrontaatiot, ihmistenvälinen kamppailu on pikemminkin tuhoon tuomittu.
Efforts to eradicate collision, conflicts, confrontation, struggle between people are in advance doomed to failure.

Tärkeätä on, että mainitut muodot poistaisivat ihmissuhteista epäsivistyneet antihumanistiset konfrontaation muodot.
Important is that the forms mentioned completely exclude from the human relations uncivilized, antihuman forms of confrontation.

Tällainen henkilö elää siirtämällä vastuun toiselle ihmiselle vääristellen konfrontaation koskemaan häntä itseään.
The abusive person lives by transferring responsibility to another person, and twisting the confrontation to be about them.

YS: Se on totta, mutta uskon, että tapahtui jyrkkä konfrontaatio molempien maiden toimesta.
YS: It’s true, but I think there was an escalation of confrontation on the part of the two countries.

On mahdotonta kamppailla omien yhteiskunnallisten kapasiteettien riistoa vastaan joutumatta samalla konfrontaatioon valtion kanssa.
It is impossible to rebel against the expropriation of the social general capacities without heading for confrontation with the state.

Ne ovat 1) pakeneminen, 2) kuolleen leikkiminen, 3) konfrontaatio ja 4) tietoinen läsnäolo, jossa tartutaan toimeen uhat ja niiden herättämät tunteet tiedostaen.
These are 1) flight, 2) playing dead, 3) confrontation and 4) concentrated presence of mind, by which we consciously tackle threats and the emotions they awaken.

Mutta tuo sama ihminen ei välttämättä virtaa henkien erottamisessa, joka vaatii joskus konfrontaatiota ja suoruutta Hengessä ja usein kasvokkain jonkun ihmisen kanssa.
But that same person would not necessarily flow with the discerning of spirits, which sometimes requires confrontation and directness in the Spirit and often to a person's face.

Kun yhteisöllisyyden teoreetikko kirjoittaa sen olevan “sisäänrakennettuna alkuperäiskansojen hengellisyyteen ja olemassaoloon, jota kuvaa vastavuoroisuus, kollektiivisuus, sukulaisuus, alkukantaiset lojaliteetit, solidaarisuus, vastavuoroinen apu, tequio, yleiskokous, konsensus, viestintä, horisontaalisuus, omavaraisuus, alueellinen itsepuolustus, autonomia ja maan kunnioitus”, hän unohtaa sanoa että juuri oman aikakautemme konfrontaatiot ovat vaatineet sellaista teoretisointia.
When a theoretician of communality writes that it “is inherent in the existence and the spirituality of indigenous peoples, characterized by reciprocity, collectivity, kinship ties, primordial loyalties, solidarity, mutual aid, tequio, assembly, consensus, communication, horizontality, self-sufficiency, territorial defense, autonomy, and respect for mother earth,” he neglects to say that it’s the confrontation with our epoch that has required this theorization.

Malesian perustamisesta seurasi Indonesian ja Malesian välinen konfrontaatio.
This led to the Indonesia–Malaysia confrontation.

Indonesiassa alettiin käyttää tammikuussa 1963 termiä konfrontaatio, joka viittasi siihen pyrkimykseen estää Malesian liittovaltion perustaminen ilman sotatoimia.
In 1962, an international crisis arose as Indonesia threatened confrontation over the issue of Brunei, which was not in the newly formed Federation of Malaya.

Indonesian armeijan kommandojoukot tekivät terrori-iskuja Indonesiasta käsin Malesian puolelle Sukarnon hallituksen tukemina ja Indonesian-Malesian konfrontaatio sai alkunsa.
Meanwhile, the Indonesian armed forces led by Lt. General Ahmad Yani became increasingly concerned with the worsening domestic situation in Indonesia, and began to secretly contacted the Malaysian government, while managing to obstruct the confrontation to minimal level.

Toisen maailmansodan jälkeen risti on myönnetty 15 kertaa: neljä kertaa Korean sodasta, yhdelle henkilölle Indonesian–Malesian konfrontaatiosta; neljälle australialaiselle Vietnamin sodasta; kaksi kertaa Falklandin sodasta, kerran Irakin sodasta (2004) ja kolme kertaa Afganistanin sodasta (2006 ja 2012).
Since the end of the Second World War the original VC has been awarded 15 times: four in the Korean War, one in the Indonesia-Malaysia confrontation in 1965, four to Australians in the Vietnam War, two during the Falklands War in 1982, one in the Iraq War in 2004, and three in the War in Afghanistan for actions in 2006, 2012 and 2013.