Translation for "konfliktinjälkeisessä" to english

Konfliktinjälkeisessä

• post-conflict

Translation examples

post-conflict

– ottaa huomioon 1. kesäkuuta 2006 antamansa päätöslauselman naisten asemasta aseellisissa selkkauksissa sekä heidän roolistaan maan konfliktinjälkeisessä jälleenrakentamisessa ja demokratiakehityksessä(2),
– having regard to its resolution of 1 June 2006 on women in armed conflicts and their role in post-conflict reconstruction(2),

Justice Rapid Response (JRR) on kansainvälinen hallitustenvälinen yhteistyömekanismi, jonka tavoitteena on parantaa kansainvälisen yhteisön edellytyksiä saattaa kaikkein vakavimpiin kansainvälisiin rikoksiin ja vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin syyllistyneet tahot oikeuden eteen ja varmistaa, että kansainvälisellä oikeudella on keskeinen asema konfliktinjälkeisissä tilanteissa.
Justice Rapid Response (JRR) is an intergovernmental cooperation forum striving to enhance the international community’s capacity for bringing to justice those who have committed the gravest international crimes and the most serious human rights violations, and to ensure strict compliance with international law in post-conflict situations.

Ohjelman pääpaino on kenttätoiminnassa, ja sitä toteutetaan kehitysmaissa ja -alueilla silloin, kun valtiosta riippumattomat toimijat ja paikallisviranomaiset eivät heikon poliittisen sitoutuneisuutensa vuoksi saa rahoitustukea maantieteellisistä ohjelmista, tai sellaisilla osa-alueilla, joille maaohjelma ei ulotu, taikka silloin, kun on kyse hankalasta kumppanuudesta, epävakaasta valtiosta, konfliktinjälkeisestä tilasta, poliittisesta epävakaudesta tai muista tekijöistä.
It is chiefly implemented in countries and regions where geographical programmes do not provide for any financial support for non-state actors or local authorities owing to weak political commitment, in subregions out of reach of the country programme or in situations of difficult partnerships, fragile States, post-conflict, political instability, etc.