Translation for "konferenssitulkille" to english

Konferenssitulkille

• aci
• conference interpreter

Translation examples

conference interpreter

Vakituisten tulkkien ja avustavien konferenssitulkkien (A.I.C) yhteinen yleiskokous
Joint General Assembly of Staff Interpreters and Conference Interpreters Auxiliaries (A.I.C.)

Kansainvälinen konferenssitulkkien liitto AIIC käyttää seuraavia määritelmiä: Aktiivikielet:
The AIIC, the international association of conference interpreters uses the following definitions:

Saana Ala-Antti Työskennellyt englannin kääntäjänä ja konferenssitulkkina vuodesta 1997 lähtien.
Saana has experience of translating and conference interpreting since 1997.

Se antoi minulle mahdollisuuden työskennellä konferenssitulkin tehtävissä Euroopan toimielimissä Brysselissä.
The MA enabled me to work as a conference interpreter for the European institutions in Brussels.

Se oli ensimmäinen Masters omistettu koulutukseen konferenssitulkkeja, peräkkäisissä ja samanaikainen tekniikoita.
It was the first masters dedicated to training conference interpreters, both in consecutive and simultaneous techniques.

Hän on toiminut pitkään kaikilla tulkkauksen eri osa-alueilla, erityisesti konferenssitulkkina.
She has worked for many years in all the various fields of interpreting, in particular as a conference interpreter.

26. suhtautuu myönteisesti toimielinten väliseen yhteistyöhön avustavien konferenssitulkkien osoittamisessa eri tehtäviin, mutta toteaa, että se oli peruttava, kun tuomioistuimen konferenssitulkkausta koskevaan lähestymistapaan tehtiin muutoksia;
26. Welcomes the inter-institutional cooperation on the redeployment of auxiliary conference interpreters, which had to be cancelled in the context of changes in the CJEU’s approach to conference interpretation;

Monet valmistuneista työskentelee konferenssitulkeiksi Euroopan komissio, Euroopan parlamentti ja YK muun kansainvälisten järjestöjen kanssa.
Many of our graduates are working as conference interpreters in the European Commission, the European Parliament and the United Nations, amongst other international organizations.

— tilapäisesti siirrettyjen asiantuntijoiden tapaturmavakuutuskulut, — opintokäyntikorvaukset ja opiskeluapurahat, — koulutustilaisuuksien järjestäminen konferenssitulkeille ja kääntäjille erityisesti yhteistyössä tulkkikoulujen ja kääntäjänkoulutusta tarjoavien korkeakoulujen kanssa sekä tulkkien ja kääntäjien koulutus- ja jatkokoulutusapurahat, opetusmateriaalin hankinta ja liitännäiskulut.
— the organising of training schemes for conference interpreters and translators, inter alia in coope