Translation for "konetehoa" to english

Konetehoa

• engine power

Translation examples

engine power

b) aluksen koneteho ei saa millään hetkellä ylittää 221:tä kW.
(b) the engine power of a vessel must not exceed 221 kW at any time.

b) korvaavan aluksen koneteho ei ylitä millään hetkellä 221:tä kilowattia.
(b) the engine power of any replacement vessel does not exceed 221 kW at any time.

Tämä tavoite oli syynä pieneen konetehoon ja vastaavasti pieneen nopeuteen
This emphasis, as well as low engine power, was the reason for low flying speed and for taking off in a head wind.

a) moottorin korvaaminen ei nosta millään hetkellä konetehoa yli 221 kW:n; ja
(a) the replacement of an engine does not lead to the vessel's engine power exceeding 221 kW at any time; and

Nykyisin käytössä olevat indikaattorit ovat aluksen vetoisuus, joka kertoo sen sisätilavuuden, ja sen koneteho.
The indicators used currently are the tonnage of a vessel, which indicates its enclosed volume, and its engine power.

– alusten koneteho ei ole yli 221 kW eikä alusten suurin pituus yli 24 metriä; ja
– The engine power of the vessels does not exceed 221 Kw and their overall length does not exceed 24 m; and

c) alukset, joiden koneteho on yli 221 kW, saavat pyytää pohjatrooleilla tai ankkuroiduilla kierrenuotilla, ja pareittain pyytävät alukset, joiden yhteinen koneteho on yli 221 kW, saavat pyytää pohjapyyntiin tarkoitetuilla paritrooleilla edellyttäen, että tällaiset alukset eivät harjoita punakampelan ja merianturan kohdennettua kalastusta ja että ne noudattavat tässä liitteessä olevassa B osassa esitettyjä asianomaisia silmäkokoja koskevia sääntöjä.
(c) vessels whose engine power exceeds 221 kW shall be permit

Uutena elementtinä otetaan käyttöön muun muassa jäsenvaltioiden velvollisuus valvoa eräitä kalastuslaivaston hallinnointiin liittyviä osatekijöitä, kuten kalastuskapasiteettia ja konetehoa.
Other new areas covered include the monitoring by Member States of certain fleet management criteria, such as fishing capacity and engine power.

Suomen tavoitteena on, että konetehoa ja jäävahvistuksia koskevat korjauskertoimet toteutetaan niin, että alusten liikkumista jääolosuhteissa ei vaikeuteta.
Finland's aim is that the engine power and the correction factors related to ice-strengthening are implemented in such a way that ships' movements in icy conditions are not impaired.

Taloudellisen runkomuodon ja nousulistojen ansiosta suorituskyky on samalla koneteholla edeltäjänsä tasolla, vaikka vene on pidempi ja myös hieman painavampi.
Thanks to the economical hull shape and the lifting strakes, the boat performs at the same level as its predecessor with the same engine power, although it is longer and also slightly heavier.