Translation examples
CCM CCM-kurssi (Crowd and Crisis Management and Human Behaviour) on tarkoitettu merikapteeneille, päällystölle ja muulle henkilökunnalle, jotka on hälytysluettelon mukaan määrätty auttamaan matkustajia hätätilanteissa, sekä yliperämiehille, konepäälliköille, ensimmäisille konemestareille ja muille henkilöille, jotka ovat hätätilanteessa vastuussa matkustajien turvallisuudesta roro-matkustaja-aluksilla ja muilla matkustaja-aluksilla.
Svenska (Swedish) CCM The Crowd and Crisis Management and Human Behaviour course is intended for masters, officers and other personnel designated on muster list to assist passengers in emergency situations and chief mates, chief engineer officers, second engineer officers and any person having responsibility for the safety of passengers in emergency situations on board ro-ro passenger ships and passenger ships other than ro-ro passenger ships.
CCM-kurssi (Crowd and Crisis Management and Human Behaviour) on tarkoitettu merikapteeneille, päällystölle ja muulle henkilökunnalle, jotka on hälytysluettelon mukaan määrätty auttamaan matkustajia hätätilanteissa, sekä yliperämiehille, konepäälliköille, ensimmäisille konemestareille ja muille henkilöille, jotka ovat hätätilanteessa vastuussa matkustajien turvallisuudesta roro-matkustaja-aluksilla ja muilla matkustaja-aluksilla.
In English CCM Course The CCM (Crowd and Crisis Management and Human Behaviour) course is intended for masters, officers and other personnel designated on muster list to assist passengers in emergency situations and chief mates, chief engineer officers, second engineer officers and any person having responsibility for the safety of passengers in emergency situations on board ro-ro passenger ships and passenger ships other than ro-ro passenger ships.
Koska konemestari halusi mennä aluksen konehuoneeseen, hän kysyi, voisiko ensimmäinen perämies tulla hänen tilalleen MOB-veneeseen.
The engineer wanted to go to the ship’s engine room, and he asked the chief mate if he could be replaced in the MOB boat.
Tuotekehitys, muovi osa suunnittelu, Pro / konemestari pintamallinnus, FEA lujuuslaskentatoiminnot, ja edullisia muovi ruiskuvalumuotteja.
Product development, plastic part design, Pro/engineer surface modeling, FEA stress analysis, and low cost plastic injection molds.
Tämä lause on toiminnan prosessi vastuullinen konemestari Li Jinze sanoi, ”heikkous antaa siivet huhut”.
This sentence is the operation process responsible engineer Li Jinze said is "Weakness lends wings to rumours".
Aluksen nopealla pelastusveneellä, MOB-veneellä (Man Over Board), oli ajettu ja se oli laskettuna veteen. Veneessä oli kaksi miestä, konemestari ja kolmas perämies. Konemestari ja toinen perämies olivat juuri huoltaneet veneen ja suorittaneet sillä koeajon satama-altaassa.
Ship’s fast rescue boat, MOB, was to be served and it was lowered to water with two men, an engineer and the third mate. The engineer and mate serviced the boat and then gave it a trial run in the harbour basin.
Koska sähkö konemestarin eivät ole suunnittelijoiden muoti et halua ansioluetteloon minkäänlaisia huomattavia määriä väri tai hienoksi piirretyt kuvat ovat, mutta haluat jotain vähän moderni väri korostamaan eri os
As electrical engineer's aren't fashion designers you don't want a resume to have substantial amounts of colour or finely drawn pictures, but you do want something with a a little modern colour to highlight different sections.
Laivan kolmas konemestari sai tulituksessa surmansa.
One Marine Engineering Mechanic died in the fire.
Laivan ensimmäinen konemestari kuoli, muut miehistön jäsenet pelastuivat Langelandiin.
Smith and the first engineer remained with Gulflight while the remainder of the crew were evacuated to Penzance.
Konepäällikön lisäksi konehenkilöstöön kuuluvien ammattinimikkeitä ovat konemestari, sähkömestari, donkeymies, laivasähkömies, korjausmies ja moottorimies.
Other possible positions include motorman, machinist, electrician, refrigeration engineer and tankerman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test