Translation for "kompromissitarkistukset" to english

Kompromissitarkistukset

• compromise amendments

Translation examples

compromise amendments

Jos asiasta vastaava valiokunta ehdottaa kompromissitarkistusta, mainitusta kompromissitarkistuksesta äänestetään ensin.
Where the committee proposes a compromise amendment, that compromise amendment shall be given priority in voting.

Esittelijä voi jättää käsiteltäväksi kompromissitarkistuksia keskustelun päätteeksi.
The rapporteur may table compromise amendments following such discussion.

Olen tyytyväinen esittelijöiden ehdottamaan lisäykseen toimielinten välisen tasapainon säilyttämistä koskevaan kompromissitarkistukseen.
I welcome the rapporteurs’ inclusion, in a compromise amendment, of maintaining that interinstitutional balance.

– kompromissitarkistukset johtavat yleensä muiden samaa tekstikohtaa koskevien tarkistusten peruuttamiseen.
- as a general rule, the compromise amendments entail the withdrawal of other amendments to the same passage.

Komissio kannattaa kompromissitarkistuksia, joilla pyritään yhtäältä tehostamaan oleellisesti ihmisten terveyden ja ympäristön suojelua sekä toisaalta edistämään innovointia ja ylläpitämään talouskasvua.
The Commission supports the compromise amendments, which, on the one han

Kohta kohdalta -äänestystä ei voida toimittaa äänestettäessä tarkistuksista yhtenä ryhmänä tai äänestettäessä kompromissitarkistuksesta.
A split vote shall not be admissible in the case of a collective vote or a vote on a compromise amendment.

– kompromissitarkistukset liittyvät yleensä sellaisiin tekstin osiin, joihin on esitetty tarkistuksia ennen tarkistusten jättämisen määräajan päättymistä,
- as a general rule, the compromise amendments relate to parts of the text which have been the subject of amendments prior to the deadline for tabling amendments;