Translation for "kompromissiratkaisu" to english

Kompromissiratkaisu

• a compromise
• compromise solution

Translation examples

a compromise

Lopulta insinööri löysi kompromissiratkaisun muuttamatta ainesosia.
Finally, our engineer found a compromising solution without altering the ingredients.

Hän alkoi etsiä kuolemattomuuden ja kuolevuuden kysymyksen kompromissiratkaisua.
He started to search a compromise solution of

Se on kompromissiratkaisu, joka on osa rahoitusnäkymiä koskevaa sopimusta.
As a compromise, it is part of the deal on the Financial Perspectives.

Sen mahdollisti kompromissiratkaisu, johon neuvosto, komissio ja parlamentin esittelijä pääsivät 27. toukokuuta.
It was made possible by a compromise agreement rea

Kaivinkone ja harvesterikoura -yhdistelmä on hyvä kompromissiratkaisu harvesteriyrittäjälle monella tapaa.
The excavator with a harvester head offers a compromise solution in many ways.

Se ei ole niin helppoa, ja on välttämätöntä löytää kompromissiratkaisu.
It is not so easy to do this and it will be necessary to seek a compromise solution.

Toukokuun lopussa pidetyssä kolmikantakokouksessa parlamentti ja neuvosto pääsivät kompromissiratkaisuun ehdotetusta asetuksesta.
In a trilogue meeting at the end of May the Parliament and the Council reached a compromise agreement on the proposed regulation.

Sen mahdollisti kompromissiratkaisu, johon neuvosto, komissio ja parlamentti olivat päässeet 27. toukokuuta.
It was made possible by a compromise agreement reached between the Council, Commission and the European Parliament on 27 May.

Jotkut voisivat olla valmiita neuvottelemaan kompromissiratkaisun, joka perustuisi Venäjän ehdotuksiin ”liittovaltiomallisesta” ja neutraalista Ukrainasta.
Some might be ready to negotiate a compromise, accommodating Russian proposals for a ‘federal’ and neutral Ukraine.

Vuoden 1949 yhteisvoitto herätti kansainvälistä kiistaa, mutta lopulta päädyttiin kompromissiratkaisuun.
The two fought for the logo rights in China, but eventually reached a compromise.

compromise solution

Mutta joskus useat kompromissiratkaisut tuovat kuluttajat pois ostosta.
But sometimes a large number of compromise solutions pushed consumers away f

Tehtävänä vanhemmat ei voi kutsua helppoa, koska nesinun täytyy löytää kompromissiratkaisu, joka tyydyttää molempia osapuolia.
The task of the parents can not be called easy, because theyyou need to find a compromise solution that would satisfy both sides.

YODA auttaa löytämään parhaan kompromissiratkaisun monimutkaisissa valintatilanteissa, kun osallistujien näkemykset ja eri tavoitteet ovat keskenään ristiriidassa.
YODA helps in finding the best compromise solution in complex choice situations, when the views and criteria of the different actors are in conflict.

Gidroboksom voisi olla kompromissiratkaisu ja suurille perheille, jotka eivät pysty päättämään yksimielisesti hyväksi kylvyssä tai suihkussa.
Hydrobox can be a compromise solution for large families, in which it was not possible to unanimously decide in favor of a bath or shower.

1990‑luvun alussa perustamissopimuksen voimassaolon päättymistä pidettiin laajojen keskustelujen jälkeen parhaimpana vaihtoehtona verrattuna perustamissopimuksen uudistamiseen tai kompromissiratkaisuun.
At the beginning of the 1990s, following extensive debate, its expiry was considered the best solution as opposed to renewing the Treaty or a compromise solution.

Idän ajatus sielun kuolemattomuudesta ja platonilais-kristillinen käsitys sielun kuolemattomuudesta ja ruumiin kuolevaisuudesta ovat räikeitä esimerkkejä sellaisesta kompromissiratkaisusta.
Eastern idea of the transition of soul and Platonian-christian notion of immortality of soul and mortality of body are the clearest examples of such compromise solution.