Translation for "komppanianpäällikkö" to english

Komppanianpäällikkö

• company commander
• company manager

Translation examples

company commander

Tässä täytyy mainita, etä vapaamuurari Hetzel, kapteenina ja komppanianpäällikkönä Landsturm-pataljoonassa yhdessä toisten kenttäloosien jäsenten kanssa, omasiva
It must be mentioned here that the Freemason Hetzel, as Captain and Company Commander in a Regional Storm Battalion, together with the other members of the field lodges, had the colossal tastelessness and lack of dignity to enter a foreign lodge in the uniform of a German Officer, and there to fraternise with Belgian, that is, hostile, lodge members.

Kun sattuu niin onnettomasti, että sekasorto on aivan täydellinen, täytyy antaa miesten mennä, ja komppanianpäälliköiden on silloin paras pelastautua vihollisen puolelle ja jäädä sinne varmuuden vuoksi.
When the worst comes to the worst and the panic is really epidemic, the men must be e'en let go, and the Company Commanders had better escape to the enemy and stay there for safety's sake.

Myöhemmin hän toimi samaisessa pataljoonassa komppanianpäällikkönä.
He served as a company commander, later as battalion commander.

Pulkkinen palveli joukkueenjohtajana, panssariupseerikurssin johtajana sekä komppanianpäällikkönä Panssariprikaatissa Parolassa vuosina 1980–1987.
Pulkkinen served as a platoon leader, head of the Armoured Officer Course and company commander in the Armoured Brigade at Parolanummi from 1980–1987.

Käskyn tulenavauksesta antanut Royal Irish Rifles -rykmentin komppanianpäällikkö kapteeni Bowen-Colthurst joutui sota-oikeuteen.
The Royal Irish Rifles company commander Captain Bowen-Colthurst, who ordered the shootings, was controversially adjudged "insane" at the subsequent inquiry and court-martial.

NATO:n tukikohdassa Länsi-Saksassa 1950-luvun loppupuolella komppanianpäällikkönä toimineen Alakulpin henkilökohtaisena autonkuljettajana kerrotaan toimineen varusmiespalvelustaan varusmieskersanttina suorittanut Elvis Presley.
While Alakulppi served as a company commander in West Germany in the 1950s, his personal chauffeur was Elvis Presley, who was carrying out his military service.