Translation for "komplementtivärit" to english

Komplementtivärit

noun

• complementary colors

Translation examples

complementary colors noun

Komplementtiväreillä on tärkeä merkitys esteettisesti miellyttävässä taiteessa ja graafisessa suunnittelussa.
The use of complementary colors is an important aspect of aesthetically pleasing art and graphic design.

Subtraktiivisten valoisassa ympäristössä, kaksi kuvaa tulostetaan samalla komplementtivärit valkoiselle paperille.
In a subtractive light setting, the two images are printed in the same complementary colors on white paper.

Vuonna 1793 amerikkalaissyntyinen brittiläinen tiedemies Benjamin Thompson, Rumfordin kreivi (1753–1814) otti käyttöön termin komplementtivärit.
In 1793, the American-born British scientist Benjamin Thompson, Count Rumford (1753–1814), coined the term complementary colors.

sininen oranssi Käytettäessä komplementtivärit pitäisi olla varovainen, sillä muuten se voi saada hyvin rikas sisustus, nopeasti väsyttävää silmät.
blue Orange When using complementary colors should be careful, otherwise it may get very rich interior, quickly tiring eyes.

Boutet'n väriympyrä vuodelta 1708 näytti perinteiset komplementtivärit: punainen ja vihreä, keltainen ja violetti sekä sininen ja oranssi.
A Boutet color circle from 1708 showed the traditional complementary colors; red and green, yellow and purple, and blue and orange.

Vuonna 1839 julkaismassaan teoksessa De la loi du contraste simultané des couleurs et de l'assortiment des objets colorés hän osoitti, miten komplementtivärejä voitiin käyttää mihin tahansa, tekstiileistä puutarhoihin. Teosta luettiin laajalti Saksassa, Ranskassa ja Englannissa ja se teki komplementtiväreistä yleisesti
His 1839 book on the subject, De la loi du contraste simultané des couleurs et de l'assortiment des objets colorés, showing how complementary colors can be used in everything from textiles to gardens, was widely read in Germany, France and England, and made complementary colors a popular concept.

Komplementtivärien käyttöä kuvailivat edelleen ranskalainen taidearvostelija Charles Blanc teoksessaan Grammaire des arts et du dessin (1867) ja myöhemmin amerikkalainen väriteoreetikko Ogden Rood teoksessaan Modern Chromatics (187
The use of complementary colors was further publicized by the French art critic Charles Blanc in his book Grammaire des arts et du dessin (1867) and later by the American color theorist Ogden Rood in his book Modern Chromatics (1879).

Komplementtivärejä käytetään vielä tärkeämpiinkin tarkoituksiin.
Complementary colors also have more practical uses.

Goethe myös esitti useita komplementtivärien pareja, jotka "vaativat" toisiaan.
Goethe also proposed several sets of complementary colors which "demanded" each other.

HSV-mallin mukaisesti määritellyt komplementtivärit sijoitetaan toisiaan vastapäätä vaakasuoralle poikkipinnalle.
Complementary colors (as defined in HSV) lie opposite each other on any horizontal cross-section.

Monet tunsi hyvin komplementtivärejä koskevat tieteelliset teoriat ja sovelsi niitä innokkaasti.
Monet was familiar with the science of complementary colors, and used them with enthusiasm.

Tästä maalauksesta, jossa komplementtiväreiksi (RYB-teorian mukaan) katsottuja oranssia ja sinistä käytettiin erityisen näyttävällä tavalla, sai nimensä uusi taiteellinen tyylisuunta, impressionismi.
This painting, with its striking use of the complementary colors orange and blue, gave its name to the impressionist movement.

Vuonna 1828 ranskalainen kemisti Eugene Chevreul tutki sitä, miten gobeliinien valmistajat olivat tehneet värit kirkkaammiksi ja osoitti tieteellisesti, että komplementtivärien järjestys on ylivertainen kaikkiin muihin vastakohtien välisiin sopusointuihin verrattuna.
In 1828, the French chemist Eugene Chevreul, making a study of the manufacture of Gobelin tapestries to make the colors brighter, demonstrated scientifically that "the arrangement of complementary colors is superior to any other harmony of contrasts."