Translation examples
Hiilijalanjälki on kompensoitu vuodesta 2009 lähtien.
The carbon footprint of Flow Festival has been compensated since 2009.
Talla: Tusq pähkinä, bridge ja kompensoitu satula by GraphTech
Bridge:Tusq nut, bridge and compensated saddle by GraphTech
Alkuperäinen Maestro Vibrola ja punotulle G:lle kompensoitu talla mukana
Original Maestro Vibrola and compensated bridge for wound G included
Festivaalin hiilijalanjälki on laskettu ja kompensoitu vuodesta 2009 lähtien.
The festival’s carbon footprint has been calculated and compensated since 2009.
Lisäksi valtion rahoitusleikkaukset on jo kompensoitu massiivisilla henkilöstön vähennyksillä.
In addition, the cuts in government funding have already been compensated for by massive staff reductions.
Liitäntälaite Elektroninen liitäntälaite (HF) 20W tai kompensoitu liitäntälaite (F) 70 - 150W.
Electronic ballast (HF) for 20W and compensated conventional ballast (F) for 70 - 150W.
viruskuorma oli 6,42 log10 IU/ml, ja 21 %:lla potilaista oli kompensoitu kirroosi.
The median viral load was 6.42 log10 IU/ml, and 21% of patients had compensated cirrhosis.
Kaasuntiheyslähetin on sähköisesti kompensoitu viriaaliyhtälön mukaisesti SF6-kaasun ei-lineaarisen käyttäytymisen perusteella.
The transmitter is electrically compensated in accordance with the non-linear behaviour of SF₆ gas according to the virial equation.
Lisäkustannukset saadaan kompensoitua muutaman vuoden kuluessa, ja ympäristö hyötyy uudesta tekniikasta alusta alkaen.
Thus the additional costs can be compensated for within the space of just a few years; the envi
Tätä on kompensoitu kasvattamalla patruunoiden kokoa haulimäärän kasvattamiseksi.
This is due to the chassis reinforcing components to compensate for the loss of the roof.
Valkoisen voimakas ratsu ruudussa d5 ja mustan rikkonainen kuningaspuolen sotilasrakenne kompensoituu mustan lähettiparilla ja valkoisen ratsun heikolla sijainnilla ruudussa a3.
White's powerful knight on d5 and Black's shattered kingside pawn structure are compensated by Black's bishop pair and White's offside knight on a3.
Joku voi sanoa, että Huskies ole sijaa huoneistossa, mutta läsnäollessa hyviä kävelee, ja se on kompensoitu.
Someone may say that the husky is not a place in the apartment, but if there are good walks and classes, it is compensated.
Puuttuva voitto tosin kompensoituu monen muun konserniin kuuluvan yrityksen puolesta, jotka suoriutuivat yli odotusten toisen puolivuotiskauden aikana.
However, the loss of earnings is compensated by a number of group companies with higher than expected performances in the second half of the year.
TORB-laakeri on ihanteellinen ja käyttövarma ratkaisu ohjaava-vapaakäyvä-laakerointeihin. Aksiaalinen siirtymä kompensoituu kaarirullaalaakerin sisällä, joten kitkavoimat ovat hyvin pieniä ja merkityksettömiä.
The axial displacement is compensated inside the toroidal roller bearing, so the frictional forces that occur are very small and therefore negligible.
Tämä suuri haitta on kuitenkin kompensoitu korkealaatuisen käyttövarmuuden, laajan valikoiman asetuksia ja kykyä päästä jopa Internetin "pimeisiin" kulmiin.
However, this major drawback is compensated by high-quality security of use, a wide range of settings and the ability to get to even the darkest corners of the Internet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test