Translation for "kompensoitiin" to english

Kompensoitiin

verb

• compensate

Translation examples

compensate verb

Mutta kun asiat eivät toimineet hyvin, kompensoitte toisianne.
But when things were not working well, you compensated for each other.

Kestävän kehityksen verouudistus alentaisi välittömästi työn verotusta, mikä kriisin laannuttua kompensoitaisiin korottamalla vastaavasti ympäristö- ja kulutusveroja.
A sustainable tax reform would immediately introduce reduced taxation on labour, which would be compensated for by increasing environmental and consumption taxes once the current crisis is over.

Jos tämä kompensoitaisiin kymmenessä vuodessa istuttamalla 19 miljardia puuta vuodessa – 1500 puuta hehtaarille – olisi vuosikustannus 38–57 miljardia dollaria.
If we were to compensate for this loss by planting 19 billion trees annually, at 1,500 trees per hectare of land, the annual cost would be around USD 38–57 billion.

Syksyn ja talven aikana voimistuneissa puheenvuoroissa ehdotetaan, että Suomen kilpailukykyä parannettaisiin fiskaalisella devalvaatiolla, jossa työnantajamaksujen alentaminen kompensoitaisiin arvonlisäveroa korottamalla.
Talks that have strengthened during the autumn and winter have proposed that the competitiveness of Finland could be improved by way of a fiscal devaluation in which lower employer contributions would be compensated for by increasing the value added tax rate.

Lisäksi voitaisiin laatia asianmukaisia edellytyksiä ja vaatimuksia, mukaan lukien toimituksen jälkeinen todentaminen EU:ssa, joilla kompensoitaisiin ennen siirtoa myönnettävän vientiluvan poistoa ja varmistettaisiin siirtojen turvallisuus ja tiedonsaanti Prioriteetti 4: Tuetaan vientivalvonnan tehokasta ja johdonmukaista täytäntöönpanoa ja toteutusta Vientivalvontapolitiikassa ei pitäisi keskittyä pelkästään laillisen kaupan valvontasääntöjen asettamiseen, vaan siinä pitäisi myös etsiä keinoja laittoman kaupan estämiseksi ja häiritsemiseksi.
Appropriate conditions and requirements, including options for post-shipment verification within the EU, could be designed to compensate f

Henrik Jasomirgottia kompensoitiin korottamalla samalla Itävalta herttuakunnaksi.
Henry II Jasomirgott was named Duke of Austria in compensation for his loss of Bavaria.