Translation for "kompensoidakseen" to english

Kompensoidakseen

verb

• compensate

Translation examples

compensate verb

Tästä syystä teemme päästökompensaatioita kompensoidaksemme päästöjämme.
Therefore, we make carbon offsets to compensate for our emissions.

Henkilökunnan olisi hyvä olla mahdollisimman joustava kompensoidakseen hoidon ”todellisia” rajoituksia.
Where staff are as flexible as possible to compensate for very real restrictions.

Tarkoittaako tämä sitä, että tätä kompensoidakseen tulee lisätä liikunnan intensiivisyyttä?
Does this mean that we need to increase the intensity at which we exercise to compensate?

Jos olet unohtanut ottaa annoksen, älä ota isompaa annosta kompensoidaksesi sitä.
If you have forgotten to swallow a dose never try to compensate a missed portion.

Kustannusten sopeutustoimet eivät olleet riittäviä kompensoidakseen volyymilaskusta johtuneen liikevaihdon menetystä.
Cost adaptation measures have not been sufficient to compensate for the loss of net sales resulting from the decline in volume.

Kustannusnousua kompensoidakseen Tikkurila nostaa edelleen myyntihintojansa ja jatkaa omia tehostamistoimenpiteitänsä.
In order to compensate for increased costs, Tikkurila will continue to raise its sales prices and to take action to boost profitability.

Kompensoidakseen vilpillisiä maksuja täytyi yrityksen luopua 145 miljoonasta Yhdysvaltain dollarista. © Shutterstock
To compensate for the fraudulent payments, they had to fork out US$145 million. © Shutterstock

Tikkurila korottaa hintojaan lähinnä Venäjällä kompensoidakseen osin, ei täysimääräisesti, heikon ruplan vaikutuksia.
Tikkurila will increase sales prices mainly in Russia to partly, not fully, compensate for the ef

Peruutukset Jos joudumme peruuttamaan turnauksen mistä tahansa syystä, me teemme kaikkemme kompensoidaksemme pelaajia mahdollisimman reilusti.
Cancellations If we have to cancel a tournament for any reason, we make a concerted effort to compensate players in the fairest and most equitable way possible.

Kaikki yksiköt eivät ole yhteensopivia toisten kanssa, mutta joissakin tapauksissa käyttäytymismoodeja voi muuttaa kompensoidakseen käyttöjärjestelmien eroja.
Not all units are compatible with each other, but in some cases you can change your behaviour modes to compensate differences of operating systems.

Siksi hän käyttää erikoisvalmisteisia kuulokojeita korvissaan kompensoidakseen vaivansa.
She wears hearing devices behind both ears to compensate for her lack of hearing.

Lee antoi Popen takin Stuartille kompensoidakseen tämän hatun menetystä.
Lee gave Pope's coat to Stuart as compensation for the hat he had lost.

Kun Lee organisoi Pohjois-Virginian armeijaa uudestaan kompensoidakseen Jacksonin kuoleman, Rodes liittyi toiseen armeijakuntaan Richard Ewellin alaiseksi.
When Lee reorganized the Army of Northern Virginia to compensate for the loss of Jackson, Rodes joined the Second Corps under Richard Ewell.

Kun Lee uudelleenjärjesteli armeijaansa kompensoidakseen Jacksonin kuolettavan haavoittumisen Chancellorsvillessä, Longstreet suositteli alaistaan komentajaksi yhteen kahdesta uudesta armeijakunnasta, mutta molemmat miehet pettyivät kun Lee valitsi Richard S. Ewellin ja A. P. Hillin sen sijaan.
When Lee reorganized his army to compensate for Jackson's mortal wounding at Chancellorsville, Longstreet recommended his subordinate for one of the two new corps commands, but both men were disappointed when Lee chose Richard S. Ewell and A. P. Hill instead.