Translation for "kompastuskivet" to english

Kompastuskivet

noun

• stumbling block

Translation examples

stumbling block noun

on mahdollisesti pysyvämpikin kompastuskivi
contains or remains a stumbling block

Tunnistan viisi erityistä kompastuskiveä.
I can identify five specific stumbling blocks.

Minusta tuli pahinta, mitä ihmisestä voi maan päällä tulla – kompastuskivi, joka tuotti muita kompastuskiviä.
I became the worst a man can become on the Earth – a stumbling block, which produced other stumbling blocks.

Ja kompastuskivi kuten aina rahaa.
And the stumbling block as always money.

IT-hankkeiden yleisimmät kompastuskivet ovat [3
The most common stumbling blocks of IT projects are [3

Ne voivat tulla kompastuskiveksi tai katukiveksi.
They can become a stumbling block or a stepping stone.

Viestintä on usean kiireisen rekrytoinnin kompastuskiviä.
Communication is often the stumbling block in rushed recruitment processes.

Ja se on mahdollista kompastuskivi tässä pelissä [...
And it is possible stumbling block in this game [...

Tämä on se kompastuskivi, josta Raamattu puhuu.
This is the stumbling block the Bible is speaking about.

Takran kompastuskiveksi muodostui hinta.
Takra's stumbling block was its price.

Vankien kotiuttaminen oli suurin kompastuskivi pitkäkestoisissa tulitaukoneuvotteluissa YK:n joukkojen sekä Kiinan ja Pohjois-Korean välillä.
Prisoner repatriation was one of the greatest stumbling blocks in the long cease-fire negotiations between the forces of the United Nations and those of China and North Korea.

Päävastuun ja avoimuuden puute, kyvyttömyys erottaa oikeuslaitos poliittisesta järjestelmästä ja korkea lukutaidottomuus (lukutaitoisuus vuonna 2015 oli 38,4 prosenttia väestöstä) ovat tärkeimpiä kompastuskiviä.
Lack of accountability and transparency, failure to separate the judiciary from the political system, and high levels of illiteracy are the main stumbling blocks.