Translation examples
verb
Sentähden Suraka hevonen kompastui ja kaatui hänen hevosensa.
Whereupon Suraka's horse stumbled and he fell from his horse.
Matkalla hän kompastui, ja hän murskasi ristin
On the way, he stumbled, and he was crushed by the cross, which the brothers at that moment released, - notes Maxim Gorky.
Vaikka Pietari kompastui, hän oppi olemaan ”valpas rukousten suhteen”. (Ks. kpl:t 10, 11.)
Although Peter stumbled, he learned to be “vigilant with a view to prayers” (See paragraphs 10, 11)
Kun hän käveli metsän läpi eräänä päivänä, hän kompastui Zeuksen ylitse, kun oli toinen nymfi.
As she walked through the woods one day, she stumbled across Zeus in a dalliance with another nymph.
Hän liukastui ja kompastui tuulen ajaman lumen lyödessä, kun hän taisteli päästäkseen harjanteen yläosaan.
He slipped and stumbled behind the wind-pushed snow as he fought to succeed in the top of the ridge.
Hän keskittyy naapuriinsa, Charlieen, varakkaaseen yrittäjyyteen, joka työskenteli kovasti ja veljensä Benin kanssa, joka kompastui Afrik
He focuses on his neighbor, Charlie, a wealthy business owner who worked hard and on his brother, Ben, who stumbled on a diamond mine in Africa and is now wealthy.
Historia Phnom Penh alkoi 1372, kun legendaarinen leski Penhin khmer kompastui rannalla Mekong-joki heittää viisi patsaat Buddha.
History of Phnom Penh began in 1372, when the widow of the legendary Khmer Stump stumbled on the banks of the Mekong River on rejected 5 statues of the Buddha.
Amazing lihas voitto Progress JAME: Hän etsi dbol steroidit myytävänä suurin ylös, saada voimaa ja laajempi rintaan, kun hän kompastui Crazybulk DBAL.
Amazing Muscle Gain Progress for JAME: He was looking for dbol steroids for sale to bulk up, gain strength and wider chest, when he stumbled on Crazybulk DBAL.
On kohtuullista sanoa, että tapahtuneestaMeillä oli vain yksi - jos se on jo varsin aktiivinen kävely tytär kompastui nukkuva koira ja putosi sen.
For the sake of justice, it must be said that the incidentWe were only one - when the already quite active walking daughter stumbled over a sleeping dog and fell on it.
Hän haavoitti Morgothia seitsemästi, mutta lopulta kompastui epätasaisella alustalla, jolloin Morgoth laski jalkansa haltiakuninkaan niskalle.
In the ensuing battle Fingolfin wounded Morgoth seven times, but eventually stumbled and fell among the great pits created by Morgoth's hammer, Grond.
Melkein heti metsään tultuaan perheen isä kompastui pitkälle mädäntyneeseen ruumiiseen, joka oli kääritty muovipressuun ja peitettynä sammaleella ja risuilla.
Almost immediately upon entering the forest, the father stumbled upon a body wrapped up in plastic wrap and covered with moss and lark.
verb
Niinpä savi-ihminen kompastui ja kaatui, hajoten tuhansiksi sirpaleiksi.
Thus, the clay-man tripped and fell, with decomposition into thousands of shards.
Hän koetti juosta, mutta kompastui ja kaatui nuoleen toisen kerran.
He tried to run, but was tripped and thrown by it a second time.
Luistellessaan soihdun kanssa hän kompastui televisiokaapeliin, mutta tuli ei sammunut.
Skating with the torch, he tripped over a television cable but kept the flame burning.
Nuori mies kompastui kämppäkaveriinsa keskellä yötä, sillä tavalla kuulin tästä kämppiksestä.
His roommate tripped over him in the middle of the night, that's how I heard about him.
Hän kompastui juostessaan tai kaatui sotkeuduttuaan kannuksiinsa.
She tripped or fell into its path.
Siellä hän kompastui, jolloin hänen päälleen kaatui ihmisiä.
There he tripped and people fell on top of him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test