Translation for "kommunistihallinnon" to english
Translation examples
Vuosina 1945–1947 hän valvoi kommunistihallinnon perustamista Unkariin.
In 1945–1947 Voroshilov supervised the establishment of the communist regime in postwar Hungary.[9
Unkarissa Neuvostoliiton tankit tukahduttavat kommunistihallinnon vastaisen kansannousun vuonna 1956.
Protests in Hungary against the Communist regime are put down by Soviet tanks in 1956.
Marraskuussa 1989 siellä järjestettiin kansalaisfoorumin ja kommunistihallinnon väliset neuvottelut.
In November 1989 meetings were held here between the Civic Forum and the communist regime.
Kaaduttua kommunistihallinnon vuonna 1989, uusia mahdollisuuksia avautui Comenius tiedekunnan.
After the fall of the Communist regime in 1989, new opportunities opened up for the Comenius Faculty.
Vastustajat väittävät, että kauppa- ja diplomaattisuhteet vain vahvistaa kommunistihallinnon ote Kuuban hallitusta.
Opponents argue that trade and diplomatic relations will only strengthen the communist regime’s grip on the Cuban government.
Lähistöllä on myös Kommunismin museo, joka tarjoaa kurkistuksen elämään, jotka elivät kommunistihallinnon.
Also nearby is the Museum of Communism, which offers a glimpse into the lives of those who lived under the communist regime.
Teollinen kehitys alkoi Zogun aikaan tupakan ja alkoholijuomien tuotannolla ja huipentui kommunistihallinnon aikaan.
Industrial development began during the Zog regime with the production of tobacco and alcoholic beverages, and culminated during the communist regime.
Tämä on ensimmäinen jo päättynyt autuaaksijulistamisprosessi, joka liittyy sellaiseen Jumalan palvelijaan, joka on ollut Puolan kommunistihallinnon uhri.
This is the first successful cause for beatification, based on the martyrdom of a Servant of God who was the victim of the Communist Regime in Poland.
Tämän haudan ironia, kuten näette, on se, että tämä näyttelijä on aina ollut ironin päällikkö kommunistihallinnolle, joka oli 1946: n ja 1989: n valtio.
The irony at this grave, as you will see, is that this actor has always been a master of irony to the communist regime which was the state from 1946 to 1989.
Kaaduttua kommunistihallinnon ja lähtöä sen vaarantunut seuraajia vuonna 1989, tiedekunnan vakiinnuttanut jälleen yhtenä arvostetuimmista toimielinten humanististen sekä Tsekin tasavallassa ja Keski-Euroopassa.
After the fall of the communist regime and the departure of its compromised followers in 1989, the Faculty established itself once again as one of the most prestigious institutions in the humanities both in the Czech Republic and in Central Europe.
Laulu otettiin käyttöön kommunistihallinnon kukistumisen jälkeen 1992.
The official name of the Palace was changed after the fall of the Communist regime in 1992 as the Presidential Palace.
Kommunistihallinnon romahtamisen jälkeen vankila suljettiin ja muutettiin vankilamuseoksi.
After the fall of the communist regime, the government of the Democratic Party of Albania closed the prison and made it a museum.
Kaupungissa oli yksi kommunistihallinnon hirveimmistä vankiloista, jossa oli tavallisia rikollisia sekä poliittisia vankeja kuten Bashkim Shehu, Fatos Lubonja tai katolisen kirkon pappi Dom Simon Jubani.
The city used to be the site of one of the most terrible prisons of the communist regime, where both ordinary criminals and political prisoners such as Bashkim Shehu and Fatos Lubonja or the Catholic priest Dom Simon Jubani were held.
Ivan Martin Jirous (23. syyskuuta 1944 Humpolec, Tšekkoslovakia – 10. marraskuuta 2011) oli tšekkiläinen runoilija ja tšekkiläisen rockyhtyeen The Plastic People of the Universe taiteellinen johtaja ja Tšekin maanalaisen toiminnan organsaattori kommunistihallinnon aikana.
Ivan Martin Jirous (23 September 1944 – 9 November 2011) was a Czech poet and dissident, best known as the artistic director of the Czech psychedelic rock group The Plastic People of the Universe, and later one of the key figures of the Czech underground during the communist regime.
Opiskelija myös arvioida, miten hyvin kansakunnat teki alla kommunistihallinnon.
Students will also assess how well nations did under a communist regime.
Unohdammeko julmuudet, joista he kärsivät kommunistihallinnon ja muidenkin hallintojen aikana?
Are we forgetting the cruelty they suffered under Communist regimes, and under others too?
Kannattajat Kuuban suhteiden väittävät, että Yhdysvaltain vaikuttavat matkailun ja kaupan edistää kapitalismia ja heikentää sen kommunistihallinnon.
Proponents of relations with Cuba argue that U.S. influence through tourism and trade will promote capitalism and weaken its communist regime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test